意大利《华人街》消息:本周日25号,意大利就将举行全国大选决定新的总理人选。虽说投票只属于意大利公民,但并不妨碍我们近距离吃瓜,下面就带街友们看看,决定意大利总理人选的投票卡(Scheda elettorale)到底长什么样子。 周日25号上午7点到晚上11点,遍布意大利大街小巷的投票站将如约开放,供意大利全国近6000万民众投票。 前去投票的意大利公民可以在投票站领到两张投票卡,粉色用来选众议员,黄色的则用来推选参议员。 下面以参议员投票卡为例,我们先来打开这张黄色卡片。 在它的第一页,会写上投票的说明指南,第二页则遍布了候选人的名字以及他/她对应的政党Logo。属于同一联盟的政党会被放在一起,一般来说,这划分的标准会以左,右翼为标准。 你也很快能注意到,这些候选人的名字旁边没有供画勾叉的方框,而且分着大小写。至于为什么这样,我们慢慢解释。 这是因为意大利的大选系统由两部分组成,一个是比例代表制(sistema proporzionale),另一则是领先者当选制(uninominale secco)。 名字大写的候选人来自单名选区(collegi uninominali),即一个选区只有一名议会代表席位,这时候,就按照领先者当选制来竞选,即谁票多,谁就当选。 名字小写的候选人自然来自多名选区(collegi plurinominali),这时候这个选区就有多个议会代表席位可供争夺,席位的分配就会依照各个党派的支持率进行划分,即我们说的比例代表制。 根据意大利大选规定,投票者不能直接在来自多名选区的候选人名字上花画圈投票,只能投票选取多名选区的党派。如果执意在多名选区的候选人名字上投票,投票站就会把它视作废票。 所以,一张合理有效的投票卡应该是在你所支持的来自单名选区的候选人名字上画叉,要么在来自多名选区的党派上画叉。 25日,千万个叉叉的记号就将决定意大利总理权位的归属,到底是移民政策强硬的极右翼政党顺应民意夺得总理位置,还是中左翼的政党爆冷突围,一切静待结果发生。 ——意大利华人街zior编译 |