意大利《华人街》2022年11月9日普拉托消息：一华人被同胞殴打后致残，两名袭击者被判处6年8个月监禁。 谋杀未遂是对这两名被告的指控，这次袭击可以追溯到去年11月。是一个在via dei Fossi路过的metronotte保安插手救了受害者，判给受害者临时赔偿金35,000欧元。  监禁6年8个月，并临时支付35,000欧元的赔偿金。这是普拉托法院预审法官于11月9日这天对两名年龄分别为43岁和36岁的中国人作出的判决，他们被指控攻击、殴打并致残他们的一名同胞，在2021年11月16日Via dei Fossi事件发生一年后的今天，受害者他身上仍有被殴打致残的痕迹。这名51岁的男子被一名在该地区值班的巡夜保安所救，正是他看到了这一幕，进行了干预，制止了拳打脚踢的行为，并叫来了救护车和警察。被告们分别是一名企业主，在调查期间被证实是发生暴力事件的服装公司老板以及其亲属，他们由Melissa Stefanacci和Tommaso Magni律师辩护，在去年9月的初审听证会上，法官拒绝了每人5年监禁和支付5000欧元赔偿金的辩诉交易请求后，按照简化程序进行审判。尽管检察官同意这一判决，法官认为这一判决并不一致，也是基于代表受害人家属的律师Tiziano Veltri和Stefania Turano提出的论点，他们加入了民事诉讼。检察官Carolina Dini要求在简短的程序结束时判处5年监禁，而民事原告则将支付给该受害者中国男子及其家人的赔偿金量化为140万欧元。 这两名被告现在被软禁，他们当时被抓获后并以谋杀未遂的罪名被逮捕。他们告诉调查人员，他们是在接到电话通知他们在Via dei Fossi的公司正在发生一起意图盗窃事件后进行干预的，当他们到达现场时，他们拦住了一个人，即被打的受害者，当时他正要离开。剩下的事情从安装在该地区的视频监控摄像头拍下的影像中可以看到，一连串的拳打脚踢和用铁棍击打持续了10分钟。这种暴力行为的动机尚未确定，在公司门上没有发现强行进入的痕迹，受害者从昏迷中醒来后，一直没有恢复记忆，因此也就无法提供他的说法。 ——华人街网站 alexzou编译 消息参考：notiziediprato.it/网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载 |
