意大利《华人街》消息:意大利女总理梅洛尼刚刚迎来了任内的第一场文化活动,但偏偏巧合地欣赏了一首俄罗斯歌剧,这一举动随即招致了乌克兰方面的抗议。 周三,总理梅洛尼出席了意大利最具传奇色彩的米兰斯卡拉歌剧院2022-2023年度演出季的首场表演,一同列座包厢的还有意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩。 但首场表演带来的歌剧曲目正是俄罗斯著名作曲家穆索尔格斯基的歌剧《鲍里斯·戈杜诺夫》,斯卡拉舞台上担纲主演也是俄罗斯著名歌剧演员伊利达尔·阿布德拉贾科夫。 这一“巧合”招致超过30名乌克兰公民集聚在斯卡拉剧院和米兰大教堂,贴出横幅抗议宣传俄罗斯文化。此前,乌克兰驻米兰领事也向歌剧院院长、米兰市长、伦巴第区主席等人建议修改歌剧院的演出计划,不要用《鲍里斯·戈杜诺夫》作为开幕大戏,但最终未能左右剧目的选择。 演出结束后,当被问及剧目是俄罗斯歌剧时,欧盟委员会主席冯德莱恩表示不应将俄罗斯文化与俄罗斯总统普京混为一谈。 一直坚持意大利支持乌克兰抵御俄罗斯侵略的总理梅洛尼也试图在文化和政治之间划清界限,表示“我们没有任何反对俄罗斯人民、俄罗斯历史、俄罗斯文化的东西,我们反对那些做出入侵其他主权国家的政治选择的人。” 但斯卡拉剧院外,抗议活动的乌克兰组织者并没有接受上述的言论,表示““我不知道为什么意大利人倾向于认为俄罗斯文化与俄罗斯政府或俄罗斯人民没有任何关系,(歌剧的)一切都与普京创造的价值观交织在一起。” 随后,抗议团体举出了波兰的例子,表示今年2 月下旬俄罗斯入侵乌克兰后,华沙的波兰国家歌剧院就以乌克兰人民遭受的苦难为由,拒绝了原定于4月的俄罗斯格局表演。 “(斯卡拉剧院)本可以做出同样的反应,斯卡拉歌剧院足足有九个月的时间选一首意大利歌剧代替俄罗斯歌剧。” ——意大利华人街zior编译 |