巴黎东北郊镇庞坦（Pantin）长克恩（Bertrand Kern）本周稍早在上传推特（Twitter）帐号的预录贺年影片中，宣布了前述消息。


pantin市政府网站截图

克恩表示：「庞坦将称为庞廷（Pantine），为期一年。」他强调，城名称字尾加e，藉以凸显「男女平等」及为了终结「针对女性的暴力」而奋斗。 法文阳性名词的尾巴加e即成阴性名词。克恩希望此举成为唤起男女平等意识的「暮鼓晨钟」。

他说道，女性薪俸仍然「低于男性」，而且她们在公共领域「并不总是被男性所接受」。

不过更改名之举似乎很大程度上仅具象徵意义。克恩的办公室指出，路标和官方文书写法还是照旧。

庞坦官方推特帐号上的写法至少到今天还没有更改，但是封面图已经写上「庞廷：致力于平等」。

© 2023 AFP