Ieri sera ho partecipato con piacere alle celebrazioni per il nuovo anno cinese, con i
protagonisti delle tante associazioni che animano la nostra città, da via Paolo Sarpi a tutta
Milano.
Grazie alle tantissime realtà associative di artisti, attività ludiche e sportive, la comunità
cinese ha creato un tessuto vivo che dà sostanza alle tradizioni di questa affascinante
cultura anche nella nostra città.
Queste occasioni sono momenti importanti che contribuiscono ad arricchire la nostra
conoscenza delle tradizioni cinesi e della millenaria storia di questo popolo.
La comunità cinese è parte integrante di quella che è la nostra città oggi: un insieme di
culture ed esperienze diverse che si contaminano e si arricchiscono a vicenda, capaci di
costruire insieme la Milano del domani.
Sono felice che il nostro territorio oggi sia un terreno fertile per le persone che hanno
scelto la nostra città per costruire i propri sogni.
Grazie dell’invito a Suping Huang, segretaria dell'associazione del cinese, e al Console
Generale a Milano Liu Kan, e buon anno del coniglio a tutti!
昨天我很荣幸地参加了中国传统新年的庆典。和主办者来自米兰和 Sarpi 地区的热爱米兰的华人协会。感谢那些艺术家、娱乐和体育协会,米兰华侨建立了一个活跃的组织,让我们城市更加富于传统和文化魅力。 这是一个难能可贵的让我们认识和了解中国文化和她的古老的悠久历史的好机会。华人社团如今是我们不可缺少的一部分:是一系列的不同文化和经验的互动,相铺相成,予以共同建设米兰的明天。 我感到非常地欣慰,我们的城市是一个被人们选择为实现梦想的沃土。 感谢米兰侨界的黄素平女士邀请,感谢米兰总领事刘侃先生,祝大家兔年快乐!
Assessora ai Servizi Civici e Generali
Gaia Romani
2023 年 1 月 23 日 |