意大利《华人街》消息：由著名华裔演员石阳石主演的双语话剧“铜门同梦”即将在意大利展开2023迎春巡演。演出前两站将会应比萨孔子学院和重庆伽利略意大利中心邀请2月1、2、3日在佛罗伦萨和比萨分别演出4场。而在帕多瓦和佩斯卡拉的演出则分别会在2月26日和3月23日进行。

剧用悲喜剧形式，以诙谐幽默的方式，于谈笑风生中讲述华人坎坷曲折的历史，在博得观众一乐的同时，引发深思。对白深入浅出，通俗易懂，不会意大利语的观众都能听懂。

如果您的孩子出生在意大利，或者很小的时候就到了这里，成长在意大利，除了外表是华人子弟可是，一口流利的意大利语，中文不会写，甚至不会说，他们在成长中遇到了极大的身份困惑，不知道自己是意大利人，还是中国人。也许他们亚种人的性征，会遇到一些异样的眼光，尤其是新冠Covid之后，为此他们不知所措。更也许他们不了解自己民族几千年的历史，不知道为什么父辈历经艰难，远渡重洋。不一样的语言、文化和理念，可是他们依旧坚强地在这里生根发芽，孕育后代，这其中有多少艰难困苦？

也许应该有人把这些告诉他们，在面对华裔身份认同的问题上，知道如何选择、处理和面对。

有关门票预定(免费入场)：

比萨：2023年2月2日20：30 （Sala Sammartino – spazio Arsenale）

https://www.eventbrite.it/e/biglietti-arlechino-traduttore-traditore-di-due-padroni-2-febbraio-2023-520317091427?aff=ebdssbdestsearch&keep_tld=1

帕多瓦 （Vigonza）：2023年2月26日18：00 （Teatro Comunale Quirino De Giorgio）

联系人微信号：shiyangshi1979

佩斯卡拉(Pescara): 2023年3月23日 (Teatro Circus)

联系人微信号：shiyangshi1979

https://www.eventbrite.it/e/biglietti-arlechino-traduttore-traditore-di-due-padroni-2-febbraio-2023-520317091427?aff=ebdssbdestsearch&keep_tld=1

除2月2日晚间的演出外，还特别为比萨孔子学院协作的托斯卡纳大区的学校安排了两场白天的表演。表演将于2月1日由佛罗伦萨的Cestello剧院在Machiavelli高中Sala Confucio举行，后于2月2、3日在比萨Antonio Pesenti di Cascina国立高中的Sala Confucio上演。

参考信息

若您期望了解更多关于石阳石的故事

铜门同梦花絮

https://www.youtube.com/watch?v=hmLOJ_CFNV8&t=105s

央视报道

http://news.cntv.cn/2015/06/01/VIDE1433138042299556.shtml

意大利名人采访

https://www.youtube.com/watch?v=brYZG0pr8So&t=61s