SNCF Réseau和RATP利用长周末对整个铁路网络进行大规模维修。多条线路将受到干扰，直到周一。

请务必检查您在公共交通中的路线，因为在五月份，许多线路都会受到大规模的工程活动的干扰。五月份的每个三天周末都会用于准备夏季大型工程项目。因为在五月份的长假期间，乘客交通量比平常要少得多。法兰西岛SNCF Réseau总裁Séverine Lepère表示：“我们尽可能集中了最多的工程，以尽量减少对乘客的影响，并在工作日恢复交通。我们进行了长时间的协商，以使其尽可能接受。”

信号灯更换，架空电缆（供电电缆）更换，铺设新的轨道，为行动不便的人提供无障碍服务...负责基础设施翻新的公司必须在2023年集中尽可能多的工程，因为2024年因奥运会和残奥会而停工。

由RATP经营的南部区域B线在南部部分被切断，从4月29日星期六到5月1日星期一，在Fontaine-Michalon和Massy-Palaiseau之间两个方向都没有列车。地铁14号线星期六和星期日也不行驶，从Mairie-de-Saint-Ouen到Olympiades之间停运。星期天9号线在进行工程：整个线路都将被巴士代替，全天候运行。

从4月29日到5月8日，3号线bis线路也将停止运营，Gambetta和Porte-des-Lilas之间没有地铁运行。巴士服务为停运车站提供服务。4号线将于星期天中午重新开通。由于5月1日的游行活动，周一5号线、8号线和9号线的许多车站将关闭。

在SNCF方面，周六和周日，RER C线将在Invalides和Val-d'Oise的Pontoise之间关闭。在RER D上，周六和周日之间在Seine-et-Marne的Combs-la-Ville和Melun之间没有火车行驶。线路N在周六、周日和周一之间在Yvelines的Epône-Mézières和Mantes-la-Jolie之间关闭。周六、周日和周一，J线的终点站是Les Mureaux（Yvelines）。

来源：巴黎人报，翻译：chatgpt