意大利《华人街》消息:当地时间5月2日,在威尼斯市政府公布的市政警察选拔名单中,赫然出现了一位名为Yijun Chen的华人名字,这位24岁的青年成为威尼斯有史以来第一位华人警察。 在选拔名单中,Yijun Chen取得了62.25分的考核成绩,在所有106位考生中荣列第二。通过选拔考试后,Yijun Chen接受为期一年的专门培训。之后如无意外,威尼斯的华人们就能在水城街道上看见这位壮硕的华人小伙巡岗的身影。 随着历史的书写,威尼斯当地La Nuova di Venezia e Mestre报纸专门对Yijun Chen进行了一次简单的专访,下面就跟华人街小编一睹专访内容。 记者:24岁的你是意大利第一批华人市政警察,对你有什么影响? Chen:我感到自豪,既因为我是第一批意大利华人市政警察,也因为我的职业本身。我真的很喜欢它,它可以帮助其他人。我觉得自己像个特工,我个人又对城市治安非常感兴趣。我相信华人市政警察的身份也可以帮助当地华人社区融合开放。有时候,华人社区是有点封闭。 记者:为什么又叫Yijun Alessandro Chen? Chen: 我的名字不言而喻,我出生在意大利威尼斯的Mestre。但后来我回到了中国浙江,和我的爷爷奶奶一起生活了几年。这种情况经常发生在这里的华人家庭中:一方面是因为孩子们通过这种方式在爷爷奶奶的陪伴下学习中文,另一方面也是因为父母的工作非常繁忙。 之后我回到意大利,在 Spinea 上小学。然后我搬到了Cavarzere,从一所酒店管理职业学院毕业。现在我住在Mestre。 我曾经在Caorle当过两年城镇警察。在户口本上,我的名字还是 Yijun Chen,但我所有的意大利朋友都叫我Alessandro。我已经要求了修改把它正式登记到身份证件上,但这是一个非常复杂的过程。 记者:你是怎么走上警察道路的? Chen:我一直对警察制服着迷。但作为一个男孩,我不熟悉市政警察和他们的职责。多亏了 CISL 组织的培训课程,我才接触到它,这让我了解了市政警察是谁,他们的职责是什么。在那里我意识到我想穿上警察制服。但当时还有国籍的问题。 记者:你现在是意大利公民了。 Chen:是的,但是从我申请到成为意大利公民花了大约 4 年的时间。我出生在意大利,但是是中国国籍。然后我回到了中国几年。一开始我被告知,满18岁就可以递交入籍申请,但是,由于我在意大利的居住时间有一个“缺口”,正是因为我小时候曾在中国呆过几年。所以我必须提交申请证明我在意大利连续居住了10年。4年的等待后,我加入了意大利国籍。 记者:在成为市政警察前,还做过哪些职业? Chen:我在各种酒吧和餐馆工作过,因为酒店职业学院的文凭,总之一直和餐饮业打交道。 记者:人们看到以为华人市政警察交警会有什么反应? Chen:他们几乎非常惊讶。我觉得也很正常,毕竟意大利的华人警察很少。就连游客们也做出了一些奇怪的表情。我不认为这是种族主义,猎奇心的正常表现。另一方面,中国游客会感到惊喜。等到华人警察起来了,我的存在就不再是新鲜事了。我希望成为许多梦想穿上警服的年轻人的榜样。 ——意大利华人街zior编译 |