意大利《华人街》消息: 自豪于Made in Italy标签代表的传承与品质,意大利人对于任何假借意式头衔的行为从来眼里容不得沙子。最近,就和一家中国公司在奥地利生产的切片奶酪掐了起来。 起因是意大利现任政府——意大利兄弟党威尼托大区议员拉佐里尼 (Tommaso Razzolini)在社交媒体开炮,抨击中国食品制造商上海高夫食品在奥地利分公司生产的切片马苏里拉奶酪,滥用意大利元素,“有损意大利美食的卓越形象”。 在生产的马苏里拉奶酪切片包装上,印有“欧洲马苏里拉奶酪”的名称,背后则是意大利的地标建筑比萨斜塔和水城威尼斯的里亚托桥。 在拉佐里尼的推文中,这位右翼议员炮火全开直言“就所有的目的而言,我检举的似乎又一起损害了意大利优秀农产品的假冒行为。” 拉佐里尼认为利用意大利人人皆知的地标符号出售产地可疑的产品是非常严重的事件,对于意大利卓越的农产品行业是一种贬损。 “这一次是乳制品,下一次呢?够了,真的够了!” 拉佐里尼写到。 此前,意大利食品业内专家建立的专门用来鉴定Made in italy食品真伪的网站Authentico就曾把高夫食品制造的同款奶酪,列入意在仿冒真正马苏里拉奶酪的不良名单。 事实上,作为一家大型跨国食品集团,上海高夫食品生产的同款奶酪除去欧洲市场外,还在中国和美国,加拿大、巴西、俄罗斯、日本、澳大利亚市场均能找到身影,这无疑让意大利制造商大为光火。 意大利主要的农业协会Coldiretti主席普兰迪尼 (Ettore Prandini)也公开发声,表示高夫食品的欧洲马苏里拉奶酪是最严重盗用意大利身份的例子之一,诸如此类的产品混淆了消费者的选择,偷走了本应该属于真正意大利产品的市场份额。 根据意大利农业协会Coldiretti的估计,去年一年内,假冒、仿制意大利食品的全球产业价值高达1200亿欧元。 ——意大利华人街zior编译 |