此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
华人街网 门户 新闻 法国新闻 查看内容

埃菲尔辞世一百年(二):重拾对科学的敬意与信念

| 发布者: 网站编辑| 查看: 1196| 评论: 0|原作者: RFI|来自: RFI

摘要: 在3月9日举办的埃菲尔辞世百年系列纪念活动官方启动发布会上,埃菲尔铁塔运营公司总裁Jean-François Martins向这位成功挑战了19世纪人类难题的极具商业天才的工程师致敬,并为今年的系列纪念活动点睛:重拾对科学的 ...
在3月9日举办的埃菲尔辞世百年系列纪念活动官方启动发布会上,埃菲尔铁塔运营公司总裁Jean-François Martins向这位成功挑战了19世纪人类难题的极具商业天才的工程师致敬,并为今年的系列纪念活动点睛:重拾对科学的敬意与信念。

Capture d’écran 2023-05-11 à 17.37.05.png

这场启动发布会还有埃菲尔家族后人,法国邮政负责人等到场。埃菲尔家族后人目前正在申请让古斯塔夫-埃菲尔进入先贤祠,而法国邮政则发布系列纪念古斯塔夫-埃菲尔的邮票。埃菲尔铁塔运营公司目前由巴黎市政府掌握99%,其总裁Jean-François Martins在启动发布会上作了一番激荡人心的演说,从古斯塔夫-埃菲尔的遗产谈到当今人类社会所面临的难题,呼吁人们重拾对科学的信心,重拾对培养科学人才,培养工程师人才的重视。

Jean-François Martins表示:纪念一个人的去世听起来很沉重,因为去世这种事情一点也不喜庆。不过这种感觉和埃菲尔铁塔曾经引发的支持和反对,和那些古斯塔夫-埃菲尔遭遇过的外界对他铁塔计划的复杂情绪正好相呼应。这种复杂感也存在于我们的心中,尤其是2023年在他辞世一百年之际,在众多纪念活动当中,人们面对如此巨大的遗产,尤其感到自身的渺小,和肩上责任的重大。不仅仅是埃菲尔铁塔的维修保存工作,还有古斯塔夫-埃菲尔在其他地方的建筑的维护,例如在波尔多,尼斯,布达佩斯,葡萄牙等地,都非常具有挑战性。

他感慨道:“当我稍稍年轻一些的时候,我曾经对这些纪念活动不屑一顾,不明白为什么要大张旗鼓地纪念已经过去这么久的事情。我曾经认为,我们应该向前看,而不是总回头看以往发生的事。现在我理解了回顾往事的重要性:首先,无论现当下我们拥有多么宏大的理想,现实无论有多少不可预测性,无论有多少争议正在激荡,我们都需要承认,有些事情是我们不可企及的,有一些人类奇迹是超出我们想象的,有一些美,和历史,是需要我们负起责任,向下一代传承下去的"。

今年的古斯塔夫-埃菲尔辞世一百周年,埃菲尔家族的后代将着重向人们展示他的生平和精神遗产,与此同时埃菲尔曾建造的建筑的保管方也将重新审视自己作为遗产保护者所面临的重大责任,重新去了解这些细腻,丰富,珍贵的建筑,让它们的生存质量得到保证,让它们经历风雨,变得更美。Jean-François Martins强调,要做到这些,首先就要意识到古斯塔夫-埃菲尔传承给我们的这些建筑在美学,技术,历史,象征领域的意义:“公众太习以为常于埃菲尔铁塔的震撼之美,以至于往往会忽略掉保养维修埃菲尔铁塔所需的工作量与复杂程度。事实上,这座铁塔在设计建造之际,完全没有考虑过它的生存期可以达到134年,也没有考虑过铁塔在旅游成绩卓越的时期每年要接待7百万名游客。目前铁塔之所以能维持现状,得益于每年大量而精细的保养维修。现在人们能看到,埃菲尔铁塔正在经历刷漆工程,这已经是第二十次了,这种油漆的主要功能并不是美学上的,而是防止铁塔生锈”。

“纪念古斯塔夫-埃菲尔辞世一百年,我们也需要重新回顾铁塔和其他的建筑遗产是在何种情况下构思的,建造的。首先,埃菲尔铁塔的问世,离不开当时法国国家与公共部门的宏大理想,和古斯塔夫-埃菲尔本人卓越的创业能力。埃菲尔铁塔之所以能问世,是这两者结合的成果。现如今为了让埃菲尔留给世人的建筑遗产继续留存,也需要各个建筑遗产的运营方具备卓越的商业领导力,各地政府也需要给予大力支持。历经这几年新冠疫情的冲击,说老实话,埃菲尔铁塔的状态不是很好,甚至有点受损,因为疫情的冲击,我们失去了1.2亿欧元的收入。但在这个艰难的时刻,巴黎市政府和市长伊达尔戈向我们展现出坚定的支持,表示将一如既往支持铁塔翻新工程,铁塔北部电梯翻修工程,以及铁塔刷漆工程。巴黎市政府当时对我们说,维护建筑遗产是政府工作的重点,省钱不应当在保护建筑遗产上面节省,因为“再过一百年,我们仍然希望埃菲尔铁塔能够好好地,漂漂亮亮地在巴黎矗立着,和全世界的游客一起纪念古斯塔夫-埃菲尔辞世两百年”。

Jean-François Martins表示,“面对一百年前去世的古斯塔夫-埃菲尔,我们怀揣的确实是一种立体的情感:一方面我们谦卑地肩负重任,这种责任并非是重新创造的责任,而是极度精确地保养维护现有建筑遗产的责任;另外一方面我们将通过重现古斯塔夫-埃菲尔这个人物,来庆祝创新的天才,创业的精神,敏锐地捕捉时代脉搏的嗅觉。古斯塔夫-埃菲尔曾经敏锐地把握住了19世纪末期的工业科学技术脉搏,我们何尝不能从中汲取灵感,来把握住21世纪科技创新的脉搏,走在世界前列?诗人保尔-瓦雷里有一句名言,我很喜欢,那就是-传统不是做我们的前辈已经做过的事,而是重新怀揣我们的前辈在创造美好与神奇之际所怀揣的精神,去创造新的美好与神奇。我希望我们能够重新怀揣古斯塔夫-埃菲尔当时创造美好与神奇之际怀揣的精神,去创新,以此来纪念他”。

19世纪末的法国和欧洲,战争的记忆仍未走远,工业革命吹响了令人激动的号角,繁荣进步带来的是人口激增,巴黎等大城市面临一系列城市建设与规划的难题与挑战,社会对于能源的需求大增…在这样一个大环境中,科学界进步的男男女女接手这些挑战,试图去解决问题;政坛的男男女女忙碌于研究制定新的政策,以适应新的常态。

19世纪的挑战之一,就是为世界博览会在巴黎市中心打造一个300米高的铁塔。就好像这还不够具有挑战性似的,这个工程需要在2年2个月零5天之内完成。Jean-François Martins回顾称,前段时间,面对挑战,他和负责给铁塔刷防腐漆的团队说过,“由于我们是古斯塔夫-埃菲尔遗产的继承人,我们就应该和他一样,具有解决难题的信心,成不能成之事的能力。当我们站在2023年的开头,花两年多的时间建造一座300米高的铁塔似乎并不是什么难事。然而对于古斯塔夫-埃菲尔生活的那个时代,这件事可谓是痴人说梦,放在我的父母辈年轻的那个时代,这件事的难度简直可以和征服太空计划媲美,放在我们这个时代,大概就是人工智能,纳米技术,量子力学这样的难度量级”。

“因此,今年纪念古斯塔夫-埃菲尔辞世一百年,我们首先要做的,就是强调科学的伟大,技术的力量,工程师的伟大,人类解决问题的力量。很不幸,我们所生活的时代,是一个科学常常被起哄,真相常常被起哄,事实常常被起哄,医生,科学家,工程师,研究人员群体的努力常常被起哄的时代。然而正是因为人类拥有医生,科学家,工程师,研究人员,正是因为人类科学领域的努力,才让我们在短短几个月的时间内找到了应对疫情大流行的解决办法。没有科学,这场疫病大流行势必将肆虐更久,带走更多的生命。因此,我们需要致敬科学,庆祝科学”。

就像古斯塔夫-埃菲尔做成了当时难于登天的事,Jean-François Martins指出,现如今人们也应该依凭科学的力量,来解决这个时代给我们的高难度课题。在浩如烟海的当代人类所面临的高难度课题当中,有一个是绝对难以解决的,“那就是气候变化:在当今社会减少消费,减少对传统燃料的依赖,将温度升高控制在2摄氏度以内,等等这些的难度和疯狂度,就像当年古斯塔夫-埃菲尔那个时代建造一座300高的铁塔的难度一样。我希望通过今年对古斯塔夫-埃菲尔的纪念活动,能够重新唤起人们对于科学的信心,来解决我们这个世纪所面临的难题。在我们相信科学,相信技术,相信人类力量的同时,也应该永远不放弃对于美的追求。因为美就好比是生命之盐,让所有大大小小这些奇遇,值得去被经历”。

这就是今年古斯塔夫-埃菲尔年期间我们要庆祝的几个元素:保管建筑遗产的谦卑之心,解决世纪挑战的勇敢之心,对科学,对人类能量的信心。而古斯塔夫-埃菲尔,似乎正是这几颗心的19世纪最佳代言人。

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-19 20:35 , Processed in 0.051767 second(s), Total 13, Slave 11 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES