据《巴黎人报》报道，周六晚上，两艘满载游客的平底船相撞，其中一艘正在塞纳河上进行一项操作。目前还需要进一步查明此次碰撞的原因。


插图来自 ©️bateaux mouches， 版权归原作者所有

在塞纳河上，欣赏着夜晚的埃菲尔铁塔灯光的情侣、家人或朋友的浪漫晚餐，却以不好的方式结束了。就在周六晚上，午夜前不久，两艘游轮相撞，每艘船上都有大约一百名游客。这次碰撞造成了多人受伤，其中一人伤势严重。

当地时间周六晚上大约11点15分，发生了这起事件。在巴黎之光的照耀下，塞纳河上的平底船继续巡游。其中一艘名为“Grand Pavois”（巴黎塞纳）的餐馆，可以容纳多达220人，提供塞纳河的全景，正在巴黎第十五区的格勒奈港附近行驶。紧挨着它，还有一家名为“Ivoire”（艾菲尔游轮）的平底船，提供精致的游轮餐饮服务。

一项调查已经展开
正是在这个时候，事件出人意料地发生了。正如一名警方消息人士所解释的那样，“两艘平底船中的一艘正在进行半转弯的操作”，两艘船相撞了。碰撞导致许多游客摔倒。同一消息人士进一步指出：“有些人在碰撞时受伤，也有人在碰撞时受伤了，当时也有餐具掉落。” 这一事件导致多人受伤，“有九人轻伤和一人伤势严重”，第十五区市长Philippe Goujon先生表示。目前还不清楚那位严重受伤者的伤势具体情况。他们由巴黎消防队负责接管。

一项调查已经交给了来现场调查的水警司法组。以确定此次碰撞的原因。Philippe Goujon表示：“船体已经经过检查，塞纳河中也没有石油污染。” 两名船长已接受了检测，结果呈阴性。

一起“罕见”的事件
每天和每晚，数百艘船只在塞纳河上行驶，将游客带到巴黎最美丽的地标前，从自由女神像（第十五区）的复制品到法国国家图书馆，再到卢浮宫和巴黎圣母院。Philippe Goujon表示：“两艘平底船之间的碰撞相对较少发生。”

然而，在今年2月，一艘载有150名乘客的船只因螺旋桨缠绕了绳索而失控，撞上了路易·菲利浦桥的桥墩。这起事故与绳索卡在螺旋桨上有关，幸好没有人受伤。

原文来源：《巴黎人报》 翻译：chatgpt