本周四开始，5号线将暂停Gare d'Austerlitz站服务，为期六个月的工程。十天后，6号线的Bir-Hakeim站将暂停为期三个月的工程。而在本周末，14号线也将关闭整个学校假期。


图片来自网络

“遗产维护”工程与网络现代化工程，离奥运会不到九个月，运输运营商必须停工，RATP发起了多项会对5号、6号和14号线交通产生影响的“重大”工程。让我们看看即将发生的干扰。

Austerlitz站关闭至4月
在Austerlitz，进行了近十年的大规模现代化和翻新工程，现在正在扩展到RATP的区域。该公司正在利用此次机会，尤其是该车站的历史性大厅的翻新，来彻底翻新5号线地铁站，这个站是一个高架车站，横跨铁路领域。从本周四起，该站将对乘客关闭，直到4月重新开放，届时将提供新的站台、新的换乘厅（Muséum一侧）等新设施，最重要的是将提供新的通道，通过电梯和自动扶梯，可以方便地从10号线、RER C线地下，或者从SNCF的站台抵达5号线地铁站，而无需离开车站。在为期六个月的工程期间，5号线的其余部分将正常运行。

虽然Gare d'Austerlitz站每年有超过600万次的进出站记录，但它远不是网络中最繁忙的车站（甚至不是5号线最繁忙的车站），但它的长时间关闭可能会对某些乘客造成重大影响。特别是那些在Austerlitz、东站和北站之间转车的乘客，这三个站都由5号线服务。在其关闭期间，他们将被要求乘坐10号线（直到Gare d'Austerlitz站），然后在Odéon站换乘4号线。对于只搭乘5号线的乘客（只在Austerlitz站停运），RATP建议前往“相邻车站”，优先选择距离稍近的Saint-Marcel站（距离500米，步行七分钟），而不是不太方便到达的Quai de la Rapée站。

14号线在万圣节期间“关闭”
对于线网上最“奥林匹克”的线路，比赛对时间的争夺仍在继续。该线路计划在明年六月之前向公众开放，延伸至北部的Saint-Denis Pleyel枢纽和南部的奥利机场。因此，计划在未来几周内进行新列车自动驾驶系统的多次测试。

由于这个时间表非常紧张，因此自动驾驶列车的设备测试将需要线路的完全关闭，从10月22日（本周日）开始，并在所有学校的圣人节假期期间继续关闭。在关闭期间，将提供替代巴士服务，但仅覆盖线路的南部，从Gare de Lyon站到Olympiades站。尽管在关闭期结束后，该线路将于11月6日星期一早上重新正常运行，但乘客将在今后仍然面临干扰。从周一到周四，从现在开始到年底，交通将在晚上10点停运。此外，线路还将在11月18日星期六以及11月19日和11月26日星期日全线关闭。此外，2024年初已经宣布将有新的封闭计划……在奥运会之前。


原文来源：巴黎人报，翻译：chatgpt