对于维护工作来说，这也是年底的休息时间。除了C、E和P线晚上的一些服务被取消外，整个网络应该在星期六、星期天和星期一正常运行。


RER C线： C线基础设施的维护工作没有休息。这个星期天晚上和星期一晚上，从晚上10点开始，位于巴黎奥斯特利茨和Essonne地区的Saint-Martin d’Etampes和Dourdan终点站之间的铁路交通将中断。在此时间之后，将有替代巴士服务，覆盖中间车站。

RER E线： 本周末E线将正常运行。然而，星期一12月25日可能会提前中断交通。从晚上10:40开始，行驶在Haussmann - Saint-Lazare和Val-de-Marne的“Villiers-sur-Marne/Le Plessis”以及Seine-et-Marne的Tournan之间的列车将停在站台上。然后计划提供替代巴士服务，直到服务结束。对于Tournan，巴士将从Seine-Saint-Denis的Noisy-le-Grand Mont d’Est车站出发，该站由RER A线提供服务。

P线： 对于RER线路来说，本周末的维护工作将导致从晚间中段开始中断交通。星期六和星期天，列车将在巴黎（东站）和Seine-et-Marne的Coulommiers之间运行到晚上10:30，以及Meaux方向到晚上10:50，以及“Château-Thierry”方向到晚上11:00。在铁路交通停止后，将提供覆盖线路所有车站的替代巴士服务。星期一25日，只有“Meaux”方向会受到影响，列车将从晚上9:50开始停运。此外，由于“在学校假期期间减少运输计划”，该线路在白天的运营也将减半，SNCF-Transilien公司补充说明。

地铁： 本周末在“地铁”网络上不会有临时干扰。然而，有两个站点仍然因为大规模翻新工程而关闭。它们是6号线的Bir-Hakeim站（将于明年2月5日重新开放）和5号线的Gare d’Austerlitz站，将于2024年4月中旬重新开放。在工程结束之前，地铁将继续穿过这两个施工站，但不会停靠。

原文来源：巴黎人报，翻译：chatgpt