意大利《华人街》消息:每年的年尾,意大利总统都会通过电视向意大利人民传达新年的问候以及一年的总结发言。今年的总统在Tofanelli alla Vetrata的房间中直播了他上任以来的第9次讲话,总共持续了16分钟。在这次的发言中总统的表情和言语和以往相比是最为严厉的,他感到了意大利的一种退步和疲倦,在整个发言中总统并未提及一句梅洛尼政府。 马塔雷拉的年终发言可以总结概括为三个部分,对女性暴力攻击的愤慨、国家失去了团结的公民活动、战争与和平。总统首先对今年女性被暴力杀害数量的增加表示了震惊,称它为意大利的一场瘟疫,因为在绝大多数的凶杀案中,凶手往往很年轻,总统解释道:“亲爱的朋友,爱不是自私、占有、统治和被误解的骄傲,真正的爱是尊重,是礼物、是无偿的、敏感的”。 对于意大利的公民活动,总统表示政府收到了冷漠和威胁,公民对于公民活动参与积极性下降,就比如投票权的行使。总统表示,我们不要让自己屈服或顺从于冷漠,我们不能封闭自己,投票是一项自由的权利,未来的权利,民主是能够自由的行使投票权的。 最后他还称今年是可怕的战争一年,战争与暴力导致了平民、妇女、儿童的死亡,越来越频繁的战争会产生仇恨,在未来的很长一段时间内,恐怖的仇恨会持续增加,“我们知道呼吁和平已经不足以结束持续的战争,我们必须为和平文化腾出空间”。 在发言末,他倡议,如果意大利保持团结就一定能成功,团结起来,我们就强大了!整个发言在期望团结的基调中结束。 |