年龄分别为65岁和70岁的兄妹本周一在Oise的塞恩利斯法院受审，他们被指控挥霍了母亲的财产，却忘记了他们可以接触的这笔钱并不属于他们。


他们花了很长时间才明白被指控的内容。事实上，70岁的米歇尔·B和65岁的妹妹布里吉特·B很可能并没有真正理解他们因滥用信任而被判刑的原因。本周一，他们两人被判处缓刑四个月，并各自罚款2000欧元。

他们的母亲，现年93岁，住在Verberie的一家养老院，已无力管理自己的财产。这就是为什么米歇尔和布里吉特被授予了家庭授权，由监护法官授予，允许他们使用母亲的财产，以确保她的保护和利益。

然而，米歇尔和布里吉特显然忽略了家庭授权定义的第二部分，因为尽管他们大量使用了母亲的钱，但主要是为了自己的利益。“我买了一幢平房”，米歇尔解释道，而布里吉特则只是“买了一辆小车和一些开心的东西”。

一家保险公司管理着这位九旬老人的三项人寿保险中的一项，他们向法国检察官发出了一份报告，因为两个子女已经终止了其中两项合约，并计划对最后一项进行同样的操作。

最终，当一个机构被任命为这位九旬老人的监护人时，他们只能发现资金的大量流失。“她的账户上目前只剩下18,900欧元，而银行最初估计她的资产约为500,000欧元”，现在负责养老院居民利益的律师卢迪维娜·帕迪解释道。

作为解释，这两位已退休的被告显然表现得相当笨拙。“是新冠疫情引发了一切”，米歇尔声称，“我们担心政府会没收这笔钱。”他妹妹的辩护也不够恰当。“我们是为这笔钱努力工作的”，布里吉特生气地说。

“是你们的父母为了建立这笔财产而工作的”，代理检察官纠正道，“监护法官一定向他们解释过，他们不能随心所欲地处理这笔钱，他们心知肚明。”除了被判缓刑四个月和罚款2000欧元外，他们还必须支付4万欧元的保证金，以填补母亲的账户，等待对初始评估为402,900欧元的损害进行更准确的评估。

原文来源：巴黎人报， 翻译：chatgpt