意大利《华人街》编译消息：八月的夜空将迎来璀璨的流星雨，英仙座流星雨将在火星和木星的陪伴下大放异彩，而土星也将在夜晚重现。这一景象由意大利天文学会（UAI）报告。

从8月10日至12日，UAI将举办“星夜”活动，邀请天文爱好者观赏流星雨。这一活动与葡萄酒旅游协会和国家葡萄酒城市协会联合组织的“星空下的酒杯”活动同步进行。活动期间，望远镜将瞄准英仙座流星雨，观众们还可以品尝当地特色美食，享受多彩的八月夜晚。

观察预报显示，今年的流星雨观测条件非常理想，由于月光微弱，每小时可观测到超过百颗流星。在夜晚的最后几个小时，当英仙座在天空中达到最高点时，每小时可能看到几十颗英仙座流星。

在行星观测方面，火星和木星将成为亮点。8月14日黎明前，这两颗行星将非常接近，并在金牛座的星空中与著名的昴星团和毕宿五相伴。8月下半月，木星将比火星早升起，火星的位置将相对较低。

最令人期待的是土星。这颗行星在几个月的缺席后，将在夜幕降临时从东南方升起，并在夜晚的后半段到达南方的最高点。8月20日是不可错过的时刻，土星和月亮将非常接近，随后月亮逐渐靠近并遮蔽土星。8月21日凌晨5:34（罗马时间），土星将消失在月亮背后。由于日出时间接近，天空变亮，土星再次出现时将难以观测。（异域 编译）