法国有四分之五的人在年初都会收到这笔钱，但许多CAF（家庭补助金机构）受益人往往忽略了申报义务。如果你正在领取住房补助（APL）、社会最低保障收入（RSA）、活动补助金（PPA）等社会福利，那你应该对CAF的年度或季度收入申报流程相当熟悉。但你是否确保自己申报了所有收入来源？




这笔钱你申报了吗？
无论你的具体情况如何，申报收入时总让人有些头疼，特别是CAF的表格里，有些栏目可能让人不知所措。其中，“其他收入”（Autres ressources 或 Autres revenus）这一项常常被忽略。然而，大多数受益人其实需要在这一栏里申报一笔常见收入——超过80%的法国人在年初都收到了这笔款项，金额因人而异，但它被视为正式收入，必须申报！

这笔钱到底是什么？
这笔收入就是你的银行存款利息，它通常在每年1月1日发放。如果你和大多数法国人一样持有Livret A（法国政府支持的储蓄账户），你的银行在年初已经向你支付了相应的利息。其他储蓄账户（如Livret B、LEP、LDDS等）也是如此。

CAF明确规定，这类存款利息需要按照季度申报，并填写在“其他收入”栏目。例如，2025年初收到的利息，就需要在包括1月份的季度申报中填写。如果你已经提交了申报但遗漏了这部分收入，可以联系当地CAF进行更正。

CAF新规：申报更简单，但别忽视这笔收入！
从2025年3月1日起，CAF优化了RSA和PPA的季度申报流程，系统会自动预填部分信息，你只需核对并补充。但请注意，这并不意味着你可以忽略某些收入。如果CAF发现你未如实申报，导致多领取了补助，你可能需要退还超额款项。

此外，别忘了你的储蓄账户本身也需要申报！CAF会将超过30,000欧元的存款纳入资产计算，可能影响你的补助资格。

为了避免财务损失，建议大家尽快核对自己的CAF申报信息，确保所有收入和资产都已如实填写！


ChatGPT 编译