法国国民联盟（RN）领导人玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）已对巴黎法院的判决提出上诉。然而，即使提出上诉，她仍将在未来五年内无法参选。《巴黎人报》为您解析其中原因。




为何玛丽娜·勒庞的竞选禁令立即生效？
本周一，法国巴黎法院判处玛丽娜·勒庞五年竞选禁令，并立即执行，这严重影响了她在2027年竞选总统的可能性。此外，她还被判处四年监禁，其中两年需执行。

根据2019年12月的一项法令，法国《民事诉讼法》第514条规定，一审判决的民事裁决自动具备临时执行效力。这意味着，即便被告提出上诉，该裁决仍然生效，直到最终判决作出。因此，尽管玛丽娜·勒庞宣布上诉，她仍然丧失竞选资格。

不过，她目前仍可继续担任国民议会议员，因为根据法国宪法委员会的一贯立场，在判决最终生效之前，议员不会被剥夺其议会席位。但她可能会失去加来海峡省（Pas-de-Calais）议员的职务。

为何“临时执行”并非一视同仁？
并非所有竞选禁令都会立即执行。例如，同样涉及助理薪资案的RN议员朱利安·奥杜尔（Julien Odoul），尽管被判处一年竞选禁令，但法院并未要求立即执行，因此他在上诉期间仍可继续履行职务。

但在玛丽娜·勒庞的案件中，巴黎法院认为存在“重大社会影响”，因此决定立即执行禁令。主审法官贝内迪克特·德·佩图伊（Bénédicte de Perthuis）解释道：“法院考虑到潜在的再犯风险，以及允许一位已被判有罪的候选人参加总统大选可能对社会秩序造成的重大影响。”

是否可以推翻“临时执行”裁定？
尽管临时执行具有法律效力，但在某些情况下可以被撤销。根据《民事诉讼法》第514-3条，如果上诉法院认为案件存在“重大撤销或修改的可能性”，且执行该判决会造成“明显过度的后果”，则可以暂停执行。

2027大选：勒庞是否还有机会参选？
未来几个月的司法进程将至关重要。按照惯例，上诉庭的审理时间至少需要一年，判决结果通常需要三个月后才会公布，这意味着最终裁决可能会在2027年总统选举前作出。

如果上诉法院撤销立即执行的竞选禁令，勒庞仍有可能参选。然而，考虑到司法程序的复杂性和时间压力，在这种情况下准备一场总统竞选将极具挑战性。

如果她在上诉中败诉，最后的法律手段是向法国最高法院（Cour de cassation）提出上诉。但无论如何，只有等到最高法院最终裁决后，案件才算正式结案。


来源：Le Parisien      编译：ChatGPT