孔泉重申钓鱼岛的主人是中国

gyc

作者 索菲
桑迪飓风与法国再起每周三十五小时工作制的辩论成为今天法国全国性大报的两个主要焦点，此外十字架报关注罗马尼亚的罗姆人学龄儿童的前程，与中国相关的文章，法国世界报在辩论栏发表中国驻法国大使孔泉的一篇文章，文章就中日两国围绕日本人称之为尖阁诸岛钓鱼岛主权争执明确强调，钓鱼岛的主人是中国，而不是日本。
孔泉在文章开始就说，他在十二年前被任命为中国外交部新闻发言人，任职五年。在此期间，就中日两国关系他被提问的问题当中，涉及主要的是历史问题和领土争议问题。二零零六年时任日本首相小泉纯一郎坚持前往靖国神社，参拜在第二次世界大战中犯有反人类罪行的战犯。试想，中国人民以及其他沦为日本军国主义受害者的亚洲人民怎么能够接受这一行为呢？

孔泉的文章说，“欧洲在第二次世界大战中也经历很多痛苦。然而德国却采取了与日本完全相反的态度。我还清楚记得德国总理勃兰特一九七零年访问波兰的场景。一个有勇气承认错误并且纠正错误的国家，是一个自信的国家。德国勇于面对他的过去历史的态度奠定了欧洲和平与繁荣的基础。"

孔泉说，中国与日本的关系因为钓鱼岛争端今天又一次处于非常困难的境地。许多历史文件都肯定钓鱼岛是中国不可分割的一部分。讲到历史文件，我们可以看看法国的历史文件又是怎样说得呢？孔权说：“我让我的合作者们到法国珍贵的国家图书馆查证，该图书馆向我们展示了一七七二年由纪尧姆德利勒编绘的地图，一七七八年由迪迪耶罗贝尔 德 沃宫笛编绘的地图，和一八一七年亚历山大布隆多编绘的地图，所有地图都明确的显示钓鱼岛属于中国。”

孔权在世界报辩论栏发表的文章强调指出，向中国归还钓鱼岛是日本作为第二次世界大战战败国应尽的义务，符合战后签订协定。中国与日本在一九七二年所开展的双边关系正常化的谈判以及在一九七八年签订的两国和平友好协定中，中国领导人周恩来和邓小平都建议把这一争议搁置一边。对于这一建议，当时的日本首相田中角荣和福田赳夫都表示同意。这也是中日两国关系完全正常化的一个重要保障。

中国希望发展经济，改善人民的生活条件。中国有许多事情要做，需要几代人的努力。从这一点来看，中国要比其他国家更需要一个和平与稳定的环境。

孔权继续写道：“当我担任外交部发言人的时候，日本已经开始在钓鱼岛建造灯塔的工程。日本用延伸逻辑，故意把钓鱼岛国有化以点亮灯塔。”

孔权还写道，从地理上，中国与日本是近邻，有相似的文化，互相依赖的经济。中日两国关系正常化四十年以来，两国贸易往来达到三千四百亿美元。两国经济和贸易的相互依赖是深层的，什么都不能打破。现在世界经济持续减缓，这就更需要中国与日本手挽手加强两国的合作。

中国驻法国大使孔权在世界报的文章结束语说，中国不希望这一困难局面长时间继续下去，我们只是希望日本方面尽快纠正错误，现在“球”在日本一方。

传说中的圣斗士

他说了不算