马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 阿亮 于 2011-5-30 13:35 编辑
11区Popincourt街区协会—ASQP邀请大家参加街区移民记忆和文化之夜: 《今昔的Popincourt街区:交叉的轨迹和交织的回忆》
一、“街区居民共寻移民记忆”
2011年5月26日星期四 19点半到22点 地点:11区政府婚庆大厅(Salledes mariages)
让自1920年代以来直到现在构成Popincourt街区的移民们讲诉他们自己的故事,让源自西班牙的犹太人,来自中国的华人,巴黎人,奥弗涅人(Auvergenats)分享各自的记忆……
期间会播放由A.Clevenot制作,曾在France3播放的影片片段“这里的赛法迪犹太人”(Sépharadesd'ici)(塞法迪犹太人/Sépharades是指源自西班牙的犹太人);由O.Horn和E.Waechter制作的电影“中国式的成功之道”(Lessentiers chinois de la réussite)。
之后会共享来自塞法迪和温州的特色美食。(来参加聚会的朋友也可以带上一点自己家乡的特色美食和大家共享。)
二、两场特色音乐
第一场 2011年6月8日星期三 20点到22点 地点:Théâtrede la Boutonnière (25 rue Popincourt, 75011 Paris)
- “Djoha,Djohaya,说出声音,唱出声调“, 由AngèlePerla Saül 和Sylvie Cohen表演的西班牙犹太音乐小剧;
- “音乐的十字路口”,由SandraBessis, Françoise Demir, Qian Li表演的西班牙犹太,土耳其和中国歌曲;
第二场 2011年6月9日星期四 20点到22点 地点:Théâtrede la Boutonnière (25 rue Popincourt, 75011 Paris)
- “来自伊斯坦布尔的世界歌声”,由MahmutDemir指挥,EnsembleZirvé演唱;
- “塞法迪歌曲:两岸之间,从Tétounan到Salonique”,由sandraBessis, Rachid Brahim-Djelloul 和noureddineAliane表演;
- 古筝弹唱,Qian Li
剧场订票电话:0143 55 05 32,票价每张15欧元 (学生、失业者和协会享受每张10欧元的优惠票价)
主办方:11区Popincourt街区协会—ASQP 活动支持方:11区区政府,罗斯柴尔德基金会,LABOUTONNIERE剧场
小注:巴黎11区Popincourt街区汇集了512家服装批发店,主要集中在Sedaine Popincourt街区。这种完全的单一行业格局已经持续了十年。街区变成了一个真正的服装行业的物流和展示平台。就像在rue Montgallet一样,华人占据了大部分的店面,一个70平米的店面议价要30万欧元左右,而之前同等的街区店面只需3万欧元。
|