请求翻译

自由自在的我 · 发表于 2011-6-2 23:52:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我是去年12月份通过理论考试的，过几天就要参加第二次路考了，因为第一次路考没通过，所以有点紧张，因为这是最后一次机会了。我想请大家翻译的是万一这次考试没通过我想在考官面前请求他（她给我驾照，因为我要送我的小孩上学还有小孩生病时可以随时送他上医院。我该怎么说呢？请教大家！

好好95 · 发表于 2011-6-3 00:13:47

PER FAVORE, POTRESTI FARE QUESTA CORTESIA,HO TANTA NECCESITA DI AVERE IL PATENTE. PERCHE DEVO ACCOMPAGNARE MIO FIGLIO A SCUOLA( CHE E MOLTO LONDANO DA CASA MIA),E POI NEL MOMENTO QUANDO E MALATO POSSO PORTARLO SUBITO ALL'OSPEDALE.

好好95 · 发表于 2011-6-3 00:14:28

一定能通过的，不要紧张，要有信心。加油！

自由自在的我 · 发表于 2011-6-3 00:25:18

谢谢你的鼓励，还有你的翻译！我会加油的。

PRATO小刘 · 发表于 2011-6-3 15:40:58

求应该也不会管用的。。。。。祝你好运吧

选择未来 · 发表于 2011-6-3 19:20:27

加油。。。。。。。。。。。。。。。

人生是什么 · 发表于 2011-6-3 21:04:37

加油。。。:victory:

haimeixiangⅡ · 发表于 2011-6-3 22:22:04

路考都没有过，即使给你驾照了，你敢开吗？而且还是要接送你的宝贝孩子。再说了，意大利的考官是不会通融这个事的，我想你还是认真的练习一下，也许只是紧张，心态要平和，要放松，不用怕考官，可怕的是自己单独上路后，遇到各类的突发情况不知道如何处理

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[意大利] 请求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP