纠结一个情态动词~请求街友们告知下。

幸福树

在某些情况下会看到一个essere+dovuto 这样的动词变为，但有时候又会看到avere+dovuto 的变位。
我想问下：essere+dovuto 跟 avere+dovuto 有什么区别，有哪位街友可以告知下么？
先行谢过各位！

蝴蝶效应

首先两个助动词的含义就不一样，essere意思为在、是，而avere的意思是有。

再者，如果是有同一个过去分词，而助动词则有时候是avere，有时候是essere，这个差别就在于你想表达的句子，是属于及物还是不及物动词，前者用avere助动词，后者用essere。

楼主可以多学习及物跟不及物动词的意思。

幸福树

蝴蝶效应 发表于 2012-12-4 01:46
首先两个助动词的含义就不一样，essere意思为在、是，而avere的意思是有。

再者，如果是有同一个过去分词 ...

可如果不是同一個過去分詞呢？也用及物動詞或不及物動詞的方式來區分嗎？

謝謝蝴蝶老師

蝴蝶效应

幸福树 发表于 2012-12-4 21:07
可如果不是同一個過去分詞呢？也用及物動詞或不及物動詞的方式來區分嗎？

謝謝蝴蝶老師

动词的助动词是需要分及物跟不及物来区分的，所以纠结的不是过去分词，而是整个动词。

幸福树

蝴蝶效应 发表于 2012-12-5 00:11
动词的助动词是需要分及物跟不及物来区分的，所以纠结的不是过去分词，而是整个动词。

...

噢噢 谢谢！