为了619游行我在facebook征集标语时大家讨论信息

Pascal

看看我facebook的朋友说的



Pascal Ren
Pour manif de ce dimanche, avez vous des idees de slogans pour banderoles !
约1小时前 · 赞 ·

    喜欢这个
    Charles Zhang 、 Emy Lin 和 Yimeng Wang 都觉得这挺赞的。
    显示 56 个中的 50 个
        Long GeGe 我看该喊温州话 da ko nan de ji ,da de a la bei !
        约1小时前 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu STOP VIOLENCE TROP C'EST TROP ?
        约1小时前 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu LA OU YA LA POLICE Y A PAS DE JUSTICE !!
        约1小时前 · 赞
        Long GeGe 喊什么 pas de violence 阿 securite 阿 只会让阿拉取笑
        约1小时前 · 赞
        Johnny Lion fuck les vols
        约1小时前 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu
        de toute manière sa sert à rien les manifs .. a part creer encore plus de clan et de problèmes ... a chaque fois que y a un pb entre un renoi et un chinois c le chinois qui se prend toutes les conséquences... Limite la police nous dit de ne...查看更多
        约1小时前 · 赞 · 1 人
       Lydie Qiu u.u calmez vous entre chinois on sdit pas ca
        约1小时前 · 赞
        Lydie Qiu Sky moa pk tu dis nike ta mere com ca L ta rien fai linèeh
        约1小时前 · 赞
        Xu Zen
        En réponse à http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=116000&extra=page%3D1&page=1" target="_blank">http://www.huarenjie.com/forum.p ... tra=page%3D1&page=1

        Bonjour,

        Je m'excuse d'avance mais j'ai un chinois qui laisse à désirer, né en France de parents chinois, j'ai demandé à un proche de m'expliquer ce que racontait les photos sur le premier post.

        J'aimerais souligner plusieurs problèmes et apporter quelques suggestions.
        La langue, nous sommes en France, il serait judicieux de faire des textes et panneaux en français, le chinois est une très belle langue, mais si nous manifestons c'est pour nous faire entendre des autres. Je rappelle que la communauté chinoise n'est pas la seule victime, il faut étendre le mouvement pour que notre message ait plus de force, l'insécurité croissante concerne tous résidents en France. Il faut s'investir dans le combat contre l'insécurité et non uniquement pour la sécurité des chinois. Notre communauté est victime du racisme malgré les nombreux combats menés contre la discrimination. N’en soyons pas les acteurs, donnons l'exemple, les coupables ne sont pas "les alabei, heiju" ("arabe et noirs"), comme je l'ai si souvent entendu, ce que je trouve regrettable. Il y a trois jours encore je partageais un repas avec un ami d'origine magrébine qui est une personne tout à fait respectable. C'est pourquoi je demande à tous d'arrêter d’avoir des préjugés. Ceux que nous devons tenter de changer sont les origines de ces violences, améliorer la communication à l’intérieur des cités, ne pas créer la tentation, améliorer les dispositifs de sécurité, et non dire « Chinois levez-vous, ne vous soumettez plus aux autres », personne n’est soumis à qui que ce soit, ne cherchez pas à être plus fort que votre voisin. J'ai assisté à la manifestation de l'an dernier, je suis parti assez tôt, mais j'ai eu vent des débordements aussi bien des manifestants que des autres. La loi du Talion : "Œil pour œil, dent pour dent" ne résout aucun problème, l’insécurité a même été croissante à Belleville, les semaines qui ont suivies la manifestions, ce fut un véritable échec. Je suis sincèrement désolé pour la victime et partage la peine de la famille. Mais n'oublions pas les autres victimes quelles que soient leurs appartenances ethniques, soutenons ces familles.

        Pour ce dimanche, je demanderais donc d'améliorer la communication avec tout le monde, s'ouvrir aux autres, ne pas en faire une manifestation de chinois car son seul destinataire serait cette même communauté, mais une manifestation de résidents français qui descendront pour luttent contre l'insécurité et montrer leur soutien aux familles des victimes.

        Cordialement XU Laurent,



        Je suis joignable sur Facebook : http://www.facebook.com/LL.XOU si vous souhaitez alimenter ma réflexion.

        PS : Faites une traduction si possible pour les non francophones x)).
        约1小时前 · 赞 · 3 人
        'Zhiqiang Huang Salamaleikum
        约1小时前 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu Le mec il a meme pas compris ce que j'écris après il ouvre sa gueule eh bah putin c des gens comme lui qui montre que y a pas de solidarité entre chinois
        约1小时前 · 赞 · 1 人
        Linèeh Zhang Chang Qiu reli ce que j'ai écri et va chercher un dictionnaire francai chinoi chinois français après on en reparle j'ai rien di de mal donc voila mtn insulte pa les mère comme sa et fait pa genre tu comprend alors que c pa le cas c ske g remarker en te parlant ..
        57分钟前发布 · 赞
        Lei Jiang peace love(^_^)！
        51分钟前发布 · 赞 · 1 人
        Lei Jiang c'est un rêve ?
        43分钟前发布 · 赞
        Lei Jiang No justice
        No peace
        41分钟前发布 · 赞
        Thomas Ying lol , nan mais c'est vrai vos manifestation sa va engrainer encore plus de seum plus de haine plus de violence sa conduira a sa ?le vrai probleme c'est la police inutile la et
        D'ou '' Sky moa '' tu nous sors un nike ta mere ?? t'es un peu fou ta la haine on le sait mais tavu line ta rien fait . donc garde ta haine contre les bonne personne tu comprends ?
        38分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu je te connais pas personnellement euh.. Dong ?? je sais pas comment tu tapel mais on tapelle Dong donc.... c'est ton mec pk il me dit nique ta mère ? t'imagine quelqu'un te dit nique ta mère alors que ta rien dit de mal ? je suis pas énerver la mais sur le coup j'aime pas qu'on parle de ma famille comme ça . je vais rester énerver contre quelqu'un qui n'en vaut pas la peine et qui est pathétique.
        38分钟前发布 · 赞
        Pascal Ren pas de gros mots SVP
        38分钟前发布 · 赞
       Linèeh Zhang Chang Qiu bah sa faut le dire a Sky moa pourquoi il me dit N**** ta m*** alors que j'ai rien dit de mal ?
        37分钟前发布 · 赞
        Thomas Ying Une haine refoulé , mais sky moa on te comprends ta vu , mais tu le dis au mauvaise personne .... tes injures et tout . bref
        35分钟前发布 · 赞
        Rent Lau
        ‎@Linèeh Zhang Chang Qiu : La manif n'est pas inutile, elle a été inutile car il y avait trop d'esprits vengeurs, il ne faut pas jouer au même jeu. Montrons simplement que nous en avons marre des embrouilles et qu'on souhaiterait simplement...查看更多
        35分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu Non mais je veux pas d'excuse mais tu sais pas ce qu'il me dit en convo perso . il a même pas compris ce que j'ai dit il insulte ma mere comme sa apres il dit je suis une pute alors qu'il me connais pas =) fait lui la traduction de ce que 'ai ecris et explique lui un peu il en a besoin
        35分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu
        Personellement je pense que c'est inutile de toi a moi on sait très bien que y aura toujours des esprits vengeurs et c'est pas en fesant une manif que sa va changer les voleurs en ptit ange ... L'année dernière ta vu les conqéquences ? et s...查看更多
        30分钟前发布 · 赞
        Juliian Ren oh calme la!
        29分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu MDR je suis calme OH GRAND REN XD
        28分钟前发布 · 赞
        Thomas Ying J'approuve ce que line dit , votre manifestation va engrainer encore plus de violence , et voila quoi ,
        28分钟前发布 · 赞
       Rent Lau
        Je ne m'attend pas à un miracle. Justement le esprits vengeurs, il faut tenter de les calmer même si ça paraît dur, sans ça on arrivera jamais à rien, et ça me ferait mal de ne pas avoir essayer. Et si tu trouves ça inutile, dimanche sera a...查看更多
        25分钟前发布 · 赞
        Yinjie Jay Cai calmez vous, nous sommes la pour trouver des slogans.
        24分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu Je me casse pas la tete je sais qu'il n'en vaut pas la peine :) mais bon on verra bien les conséquences de dimanche
        23分钟前发布 · 赞
        Rent Lau Bah ceux de l'an dernier sonnent bien non? On les garde?
        23分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu bah cite nous des slogans x)
        23分钟前发布 · 赞
        Liang Lin 我前天在3区被人抢也没见什么人敢帮我 还好没被抢成 所以说 我们中国人团结在哪里啊
        22分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu Faudrai changer trouver quelque chose de plus dynamique qui rentre bien dans la tete
        21分钟前发布 · 赞
       Liang Lin 这样的游行只会让人家笑话
        游完后被伤的还是被抢看热闹的还是看热闹 没意思
        20分钟前发布 · 赞
        Juliian Ren qui insulte qui ?
        19分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu Sky Moa il ma di nique ta mère @_@ mais il a supprimer
        19分钟前发布 · 赞
        Xiaohui Huang UNE FRANCE SOUS L INSECURITE . DANGER PARTOUT . TOUS VICTIMES DE VOLS ET VIOLENCES . UNE LOI FRANCAISE QUI PROTEGE LES AGRESSEURS ET MET DE COTE LES VICTIMES. ASSEZ
        18分钟前发布 · 赞
        Rent Lau Disons qu'on en a rien à faire des personnes qui s'insultent, j'ai demander à Pascal Ren de modérer leurs posts
        18分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu C'est pas un slogan sa xD
        18分钟前发布 · 赞
        Yinjie Jay Cai je ne sais pas si "les violences gratuites" entre dans la catégorie ?
        vu les les agresseurs vol arraché et vol accompagné avec la violence ne sont jamais ou légèrement punis par la loi.
        peut etre faut il qu'il durcisse la loi contre ces agresseurs ?
        16分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu mais faudrai trouver un slogan qui vise pas seulement les agresseurs mais plutot l'état qui agit pas qui ne fait rien . et faudrai trouver un slogan mettan surtout en avant les chinois on remarque que la majorité des victimes sont les chinois ...
        16分钟前发布 · 赞
        Xiaohui Huang mise apart trouver le slogan.. il faut aussi d autre panno. exprimer ce ke on veut vraiment。 pk manifester？et bien pr ke la loi soit plus severe envers ces *******
        15分钟前发布 · 赞
        Yinjie Jay Cai c'est ce que je pense aussi, si la loi est plus sévère contre ce genre d'agression, il y aura moins de victime.
        13分钟前发布 · 赞
        Xiaohui Huang ce ne sont pas ke les chinois ki sont victimes。 il y en bien plus ke l on ne crois。 juste pck on e plus ds notre entourage chinois，
        13分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu en effet ... mais pour plus choquer faudrait trouver des photo de victime amoché sa suciterer plus d'attention surement o pire le makillage sur certain manifestan feront laffaire =)
        13分钟前发布 · 赞
        Rent Lau La loi n'est pas le problème, je pense, vous voulez punir plus sévèrement? Les prisons sont pleines, des amendes plus lourds, ils ne paieront pas, ceux ne sont pas les millionaires qui volent. Ce qu'il faut c'est changer la mentalité de chacun de ceux qui se font agresser, et des agresseurs
        12分钟前发布 · 赞
        Yinjie Jay Cai nous somme pas les seuls victimes, mais il y aussi les autres
        mais a belleville il y a trop d'agression sur un meme lieu
        12分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu mais tu peux pas changer leur mentalité u_u
        11分钟前发布 · 赞
        Xiaohui Huang changer leur mentalite？？ oh no。 tu peux tjrs rever。 et puis mm ds les reves les plu bo、。。。。 ca existe po
        11分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu je dis pas que seul les chinois sont victimes mais je dis la majorité .. si ce n'étais pas le cas les français auront déjà manifesté
        11分钟前发布 · 赞
        Thomas Ying wé mais il vise les chinoise , parce que on est faible on porte plainte ya quedal , on a montre notre richesse ,les belt de grand marque et tout et surtout on a toujours de l'espece , et quand il nous voit il on le seum les voleurs voila , Maintenant le vrai probleme c'est de renforce la police quoi qu'il fasse leur taff
        10分钟前发布 · 赞
       Yinjie Jay Cai je veux dire qu'il aura un effet peut etre dissuasif ?? si la loi est plus dure.
        mais ces gens la agressent les autres parce qu'ils vivent dans la précarité. Ce sont principalement des familles nombreux qui vivent avec les allocations familiale. ils font des enfants et qu'ils ne les éduquent pas
        8分钟前发布 · 赞
        Xiaohui Huang oh les polices tu sais.. eux ossi on trop envie de les tabassey。 mais la loi francaise leur interdise， donc les policiers y peuvent rien no plu。 sinon c eux ki vont etr ds la merde
        8分钟前发布 · 赞
        Xiaohui Huang les policiers ont des ordres a respecter ossi de leur superieurs， 唉 la merde en france
        7分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu
        essayer de changer leur mentalité prendrait bcp trop de temps et en plus sa me parait pas tres possible .... après faut aussi que de notre coté on évite de trop nous balader avec des choses de gdes marque ( meme si c du faux ou non xD ) ou ...查看更多
        6分钟前发布 · 赞
        Thomas Ying nan juste tu vois , les policiers il save que quand il vont au placard , il sont en mode vacances , la tv , manger gratuit nourriture gratuit , :/
        Et yen a tellement tavu , ou il vont les mettre , YA PLUS DE PLACE ,
        5分钟前发布 · 赞
        Linèeh Zhang Chang Qiu Nous nous éloignons un peu du sujet de Base ... enfin bref trouvons des slogans =)
        5分钟前发布 · 赞

cri90

完全看不懂

黑K

老大你这样发出来给谁看呀！！！！

Pascal

黑K 发表于 2011-6-15 22:11
老大你这样发出来给谁看呀！！！！

我想大家要在法语标题上加强，大家动动脑子，游行不是给我们自己看的

黑K

Pascal 发表于 2011-6-15 22:15
我想大家要在法语标题上加强，大家动动脑子，游行不是给我们自己看的

其实我担心的就是这种游行变成攻击性的。

游民

咱也去凑一脚

雨点。

受上面一位发表评论的朋友所托，我现在将他评论的大概意思翻译成中文。就是上面发表了一大段署名为XU Laurant的评论。翻译的不是很好。。自己看得也感觉迷迷糊糊的。。不过大概意思翻出来了。大家应该能够看懂。。翻译的不好，请大家见谅:$

              我首先为我不高的中文水平表示歉意，我在法国出生但我的父母是中国人。

              我想强调几个问题并发表一些意见。

             我们现在在法国，所以语言很重要，所以一定要准备一些法语的口号以及宣传文，中文是门很美丽的语言，但是如果我们游行只是为了我们中国人，那么我提醒你们华人群体并不是唯一的受害者，我们应该要扩大运动这样我们传播的信息才会有更多的人听到，我们要明白治安的改善是涉及到所有法国的居民。我们应该要投入到反暴力的斗争中这不仅仅只是为了华人的安全。我们华人群体是种族歧视的受害者尽管大部分的斗争都是由反对歧视引起的。我们不是演员，就像那些罪犯并不全是“啊拉皮，黑人”（“阿拉伯人与黑人”），但这就是我经常听到的，我感到非常的懊恼。就在三天前我还与一位非常可敬的马格里布裔的朋友一起分享了一份午餐。这就是为什么我想请大家停止对他们的成见。我们应该要改善城市内部的交流与联络，改善安全设备，但并不是一直在讲“中国人们，站起来！不要再受人欺负”没有任何人在向谁屈服，不要总想着使自己变得比别人更强大。我参加过去年的游行，但我很早就回去了，但我同样也跟其他游行的人员一样在那大声地为大家呐喊着。古代法律中的同态复仇法：“以眼还眼，以牙还牙。”解决不了任何问题。不安全、暴力等问题一直在美丽城延伸着，游行前几个星期发生的事，让大家觉得对改善治安这一行动非常失败。但我们别忘了其他种族从属的受害者，我们同样也要支援他们。

             关于这一星期天的游行，我请求改善与所有人的交际，这是一个面向所有为了改善治安的法国居民。请不要组织一个只为了中国人的示威游行，因为这样它唯一的受益人就只是华人这个群体。这应该是一个所有居住在法国的居民们同暴力、恶性治安作斗争以及向大家对受害者家属的支持的一个示威游行活动。

                                                                                                     XU Laurant

如果你们对我的看法有意见的话可以来facebook找我http://www.facebook.com/LL.XOU

湘军

标语上有一条的中文不能用

刚哥

黑K 发表于 2011-6-15 22:11
老大你这样发出来给谁看呀！！！！

:L我基本上看不懂。

伤和气。。

刚哥

:dizzy::dizzy:大哥求翻译！！！！:handshake

红塔山

最好找个法国法律的、政治的或文学的“老师”给出个。

chendeff

恩，我也觉的找法国游行带头的人讨论一下

imlittlepan

的确是该用法文来表达恨意了。。 中文讲给中国人听有P用- - 让中国人别来强中国人？
就算法文再差，游行那天也需要用法语来喊口号，因为你们口中的 阿拉伯人，黑人不会去找翻译来问我们在说他们什么。。

其实吧，中国人最大的问题大家心里都明白，   自私，胆小，怕事，不团结。。
话说的有些直吧，不过这也是事实。  我让许多朋友出来游行， 都说混乱啦，不想去啦，不差我一个啦。。
在这样下去，就算肯付出的人付出的再多，得不到同胞和朋友的支持，到底还是没有用。。

游行的时候，中国人越多越安全！ 人多力量大！
虽然我还是个未成年， 我都懂得这样简单的道理，我相信哥哥姐姐，叔叔阿姨，以及爷爷奶奶们 心里也明白！

强力建议所有华人都能参加此次游行！不要怕羞，不要怕丢脸！ 大声喊出口号！