有没有哪位法语好的朋友帮帮忙？谢谢

依果 · 发表于 2009-7-11 19:44:49

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我想问问各位法语好的朋友们你们会不会写住房担保证明希望哪位会写的朋友帮帮我非常谢谢

幸运宝贝 · 发表于 2009-7-11 20:24:33

Je soussigné(e),M
房主姓 Prénom 房主名
né(e) le 出生日期 à 地址 demeurant详细地址
certifie sur l’honneur héberger à mon domicile ci-dessus mentionné :
Mme, Melle, M (*)被担保人的姓名.
né(e) le出生时间à 出生地点
de nationalité 国籍
Fait à地址 , le日期
Signature签名

Pascal · 发表于 2009-7-11 21:32:43

这个帖子里面有

http://www.huarenjie.fr/cfview/384651

zhangsansan · 发表于 2009-7-11 23:05:35

其实不要这么古板的，只要写个大概就可以了
attestation d'hégergement
je soussigne ?? demeurant??
j'hégerge ?? à mon domicile ci-dessus
fait le ??
singné

依果 · 发表于 2009-7-12 09:39:46

谢谢大家你们真好

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 有没有哪位法语好的朋友帮帮忙？谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP