请教关于意大利语中nel和in的区别和用法

Νιρβν · 发表于 2012-12-23 20:13:13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

在意大利语中我搞不清楚nel和in的用法，有的时候说有一个人在屋子里用nel 而有的时候同一个场景却用的是in 请问这是为什么呢，而且什么时候用in 什么时候用nel呢?

华人街至尊VIP9 · 发表于 2012-12-23 20:34:29

菜鸟路过。。。。

yangwen989 · 发表于 2012-12-23 20:59:31

in是preposizione semplice
nel是preposizione articolata
这要看那个名词需不需要冠词。
La valigia ho lasciato in Cina
la valigia ho lasciato nel furgone
如果名词是不需要冠词的，就用In
如果是普通阳性单数名词就放nel

Νιρβν · 发表于 2012-12-24 18:25:00

yangwen989 发表于 2012-12-23 14:59
in是preposizione semplice
nel是preposizione articolata
这要看那个名词需不需要冠词。

谢谢非常感谢，

待嫁男青年 · 发表于 2012-12-31 01:58:04

当IN 碰到IL 的时候就成NEL 了:lol

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 请教关于意大利语中nel和in的区别和用法

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP