税政从“稳” 政府重申奥朗德任期内不加税

江心屿@

【欧洲时报网】预算部长卡于扎克周日（6日）宣布政府在5年任期内不再加税，将额外拨出20亿欧元用于国家扶助型就业，新版本的75%的巨富征税率可能在整个5年任期中实行，他也再次否认他拥有瑞士银行账户。

据法新社报道，卡于扎克做客欧洲一号电台/I-TELE电视台/《巴黎人报》“重要约会”节目时重申：在奥朗德总统5年任期结束之前“不预定也不考虑加税”。

部长说：“我们2013年已经要求纳税人做出可观的贡献。税务改革已提交国会审议通过，我们不可能再要求纳税人做出更多的贡献。”

他解释：“今后，政府的政策是保持税务的稳定。”他强调在整个任期期间将以税务稳定为准则。

他说 ：“经济的有生力量，不论是个人或企业，都需要明朗的税务规定，都必须能够知道一年、两年或三年后的税务条件。

卡于扎克强调：公共财政计划法预定“从2016年起，社会保险征摊金将开始下降”。2013年的预算预定有300亿欧元的额外税收，其中三分之一来自纳税人增税，三分之一来自企业，其余来自公共开支节约所得。

部长宣布在2013年的预算中添加20亿欧元的预备金，用来资助政府在支持就业方面可能引起的额外花费。

卡于扎克说：“在我的要求下，国会批准了65亿欧元的预备金。几天前，仍是在我的要求下，总理和总统决定再增加20亿欧元的预备金。”

他解释说：“虽然就业政策需要额外的资金，但不会引起额外的赤字和加税，因为是从已经表决通过的预算中拨款。”他强调，这20亿欧元将从几个不同的部门的开支项目上节省，但不会触动政府优先行动（教育、治安、司法）的预算。

部长表示：对年收入超过100万欧元的巨富征收75%所得税税率的新版本措施可能在整个5年任期内实行。这项特别税原来只预定在2013年和2014年（针对2012年和2013年的收入）征收。

宪法委员会去年12月底裁定75%征税率违宪，认为这新的税项以自然人而不是以家庭为征税对象，违反了征税平等的原则，因此取消了这项措施。

政府将推出一套代替措施，卡于扎克未说明新的版本的形式，但表示他与经济及财政部长莫斯科维奇已“奉命提出体现这项措施精神的新的条款”。

卡于扎克再次“完完全全地否认在瑞士拥有银行账户”。

此前MEDIAPART网站指控卡于扎克在瑞士银行拥有一个账户，并公布一名男子的一段电话录音佐证。

卡于扎克说：“这不可能是我，我从未在外国有过银行账户。”

如意浮云

加地还少吗

kai 2

到处都是抢劫的，总统也加入此行列！