老师的感谢信？写的有点草....

枫丹白露 · 发表于 2013-1-7 19:41:08

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

圣诞节我送了一瓶香水给老师，老师收了但是没拆开看，后来就放假了，然后今天去上学写了一封感谢信，写的有点潦草，看不太明白，谁帮我翻译下，谢谢！

雅意 · 发表于 2013-1-7 19:46:17

大致意思就是，，谢谢你的礼物，，香水非常适合特，，祝你新年快乐之类的

欣琪*∩_∩* · 发表于 2013-1-7 19:49:42

就是说很高兴收到你送的香水。。她很喜欢。。祝愿你们每一天过的精彩。。身体健康。。

甜甜甜 · 发表于 2013-1-7 19:50:58

总结起来两句话：收到礼物很开心，祝你新年快乐〜
同祝〜

枫丹白露 · 发表于 2013-1-7 19:54:04

欣琪*∩_∩* 发表于 2013-1-7 19:49
就是说很高兴收到你送的香水。。她很喜欢。。祝愿你们每一天过的精彩。。身体健康。。 ...

其实香水就是那次打折屯的，我以前送巧克力都是专卖店买的，26欧只有一点点..小学只有1个老师送好一点，幼儿园我也是买的超市巧克力的。

欣琪*∩_∩* · 发表于 2013-1-7 19:57:05

枫丹白露发表于 2013-1-7 19:54
其实香水就是那次打折屯的，我以前送巧克力都是专卖店买的，26欧只有一点点..小学只有1个老师送好一点， ...

其实那次很划算呢。。。;P

快乐淘百宝铺 · 发表于 2013-1-7 20:00:20

这老师字有点丑

蝴蝶梦 · 发表于 2013-1-7 20:14:27

欣琪*∩_∩* 发表于 2013-1-7 19:57
其实那次很划算呢。。。

亲，香水几折收划算，这些真不懂阿

欣琪*∩_∩* · 发表于 2013-1-7 20:18:42

蝴蝶梦发表于 2013-1-7 20:14
亲，香水几折收划算，这些真不懂阿

上次所有最小瓶的很多很多牌子有MISS DIOR 。一律29E。。。然后我在网上买用CODE再减百分之20。。。
一般这些现在店里没打折都50几E呢。。。我买了10来瓶:lol

蝴蝶梦 · 发表于 2013-1-7 20:22:58

欣琪*∩_∩* 发表于 2013-1-7 20:18
上次所有最小瓶的很多很多牌子有MISS DIOR 。一律29E。。。然后我在网上买用CODE再减百分之20。。。
一 ...

就是差不多可以有五折那？一般打折有五折吗？最近老妈让带香水呢。Lancôme打折可以打几折？

蝴蝶梦 · 发表于 2013-1-7 20:23:44

欣琪*∩_∩* 发表于 2013-1-7 20:18
上次所有最小瓶的很多很多牌子有MISS DIOR 。一律29E。。。然后我在网上买用CODE再减百分之20。。。
一 ...

下次有好事记得大叫那

欣琪*∩_∩* · 发表于 2013-1-7 20:25:37

蝴蝶梦发表于 2013-1-7 20:22
就是差不多可以有五折那？一般打折有五折吗？最近老妈让带香水呢。Lancôme打折可以打几折？
...

过2天才减价呢，，。，不知道有没有减呢。。
上次是做活动。。LANCOME新款也29E。。然后再24E入手

欣琪*∩_∩* · 发表于 2013-1-7 20:26:21

蝴蝶梦发表于 2013-1-7 20:23
下次有好事记得大叫那

夷，，，上次这里发帖子也有很热闹了哦。。。你要记得来:P

蝴蝶梦 · 发表于 2013-1-7 20:29:37

欣琪*∩_∩* 发表于 2013-1-7 20:26
夷，，，上次这里发帖子也有很热闹了哦。。。你要记得来

上次我刚好在坐月子，等我知道什么都晚了呐

Lancôme我说的是护肤品，不是香水，一般打折最多百分之二十吧？
朋友认识个售货员说可以百分之三十，在考虑要不要入货呢，你说呢

枫丹白露 · 发表于 2013-1-7 20:53:52

蝴蝶梦发表于 2013-1-7 20:22
就是差不多可以有五折那？一般打折有五折吗？最近老妈让带香水呢。Lancôme打折可以打几折？
...

上次老佛爷3j 兰蔻有一款叫什么催灿什么的。红色的瓶子是香水50毫升的打5折原价76，我38买的，屯了几瓶回国送人.

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[子女教育] 老师的感谢信？写的有点草....