此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 1933|回复: 2

    [创业] 请教 米兰中华律师事物所

    [复制链接]
    发表于 2011-7-11 09:17:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x
    我是做老外工的       报全工      合同是长期的    现在老外把我回了  给我一张纸   我看不懂就没签  而老板就单着我的面叫了另2个人在上面签子     
                 OGGETTO:licenziamento per riduzione  di  personale
        La  presente per  comunicarle  di  aver  disposto  nei  suoi  confronti  il   lincenziamento  per  giustificato  motivo,  ai  sensi  dell"art.  3,legge n^604-1966 con  la  seguete  motivazione
        In seguito  ad  una   riorganizzazione  interna  dei   sistema   produttivo   e  ad  una  contrazione  progressiva  di  ordini   che  ha  interessato  la  Ns.  azienda  negli  ultimi   anni  ci  troviamo  costretti  a  procedere  al  licenziamento   non   avendo  la   possibilita  di  reimpiego   in  altri   settori.
        ll  preavviso   previsto  contrattualmente   le  sara  corrisposto   con   tutte   le   competenze  spettanti.
        potra,previo  appuntamento,ritirare  presso  i  nostri   uffici i  suoi   documenti  di lavoro  e  le sue  spettanze   di   liquidazione.
       请问这样的回工单  我可以拿得到失业金吗??可以拿几个月     在此  先谢谢了!!
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2011-7-11 09:56:30 | 显示全部楼层
    您好,
    1.这个是老板给您的一张回工单,如果您的合同签署的是长期的,
       那么意大利老板是不可以随便解雇您的,如果要解雇需要支付回工费用。
    2.您如果和这个老板有劳工纠纷,我们事务所的意大利律师可以免费为您求偿,
       至少可以要求6个月工资的赔偿。
    3.失业金您是可以去申请的。

    米兰,中华事务所.
    是一家由意大利人专业会计师和资深律师共同创立的有很高社会声誉的机构,
    我们配有细致,周到的翻译服务,为您在意大利创业,生活锦上添花。
    欢迎来电咨询
    TEL: 0249534944
    CEL: 3332361929  QQ 1253111015
    Via Paolo Sarpi, 48 ang Via Lomazzo, 6 (米兰华人街麦当劳楼上)
    http://www.huarenjie.com/thread-101907-1-1.html

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2011-7-11 10:25:56 | 显示全部楼层
    谢谢   非常感谢

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 全网通缉胡永林骗取1万欧,国内已经通知警
    • 中国汽车销量好!意大利政府一怒之下取消20
    • 偶发事件越来越多
    • 11.15要闻:前INPS官员涉1100万欧养老金诈
    • 餐馆里不要随意饲养这种龟,一中国老板被罚

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-11-17 10:43 , Processed in 0.077866 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES