侨领代表与西班牙国家警察总局局长会谈纪要

西华

时间：2013年1月9日，星期二，上午11：00 – 13：00
地点：西班牙国家警察局，CL FRANCOS RODRIGUEZ, 104, MADRID.

侨领代表与西班牙国家警察总局局长会谈纪要

事由：2012年10月16日 “皇帝行动”后，由于西班牙媒体的不当报道，使旅西华人的形象遭到严重破坏，旅西华人的生意和生活都受到影响，治安问题越来越严重：商店被持枪抢劫、货车被盗、仓库夜间被盗、华人在街上被抢等案件不断发生并有增长的趋势。侨领代表主动出击，除了找各媒体和政府机构会谈，阐述华人群体观点和诉求， 让媒体和政府机构对旅西华人的情况增加了解，实事求是，走出误区，多做华人正面报道，力图重塑旅西华人的形象以外，还找警察局长谈话，以便执法机构了解情况，采取措施，来保证旅西华人的人身和财产的安全。
中方会谈人员：季奕鸿、张振荣（JULIA）、陈晓莲、 陈胜利、RAQUEL和FRANCISCO（形象顾问）
警察局方会谈人员：COMISARIO JUAN AGUILAR CEPEDELLO（西班牙国家警察局长），INSPECTORA JEFE INMACULADA LEIS （西班牙国家警察检察长）,JUANA MARIA CUEZVA MARCOS  (西班牙国家警察市民参与部检查长)

会谈开始，形象顾问RAQUEL先西班牙国家警察局长JUAN AGUILAR 先生介绍了今天的来宾，介绍JULIA 女士为你好西班牙协会会长，诚信法税顾问公司股东，公司大部分客户是中国商人；介绍季奕鸿律师是侨界第一位律师， 是侨领们的法律顾问；介绍陈胜利先生是华人华侨协会协会副会长兼秘书长，是成功企业家；介绍陈晓莲主席是COBO CALLEJA的西华联主席，是这次事件的发生地也是受害最严重的地方的代表。之后请JULIA 女士讲话。

JULIA 女士简单介绍了“皇帝行动”之后侨界特别是在治安方面受到的影响，商店被偷、被抢，夜里仓库被偷，货车被偷，行人被抢等情况，希望能通过今天的会议商量出一些解决的办法，以确保旅西华人的生命和财产的安全。

JUAN AGUILAR局长表示，首先要做的一件事情是报案。每次发生此类案件都要报案，只有在让警察知道发生了案件的情况下，警察才有办法帮助我们。
第二件可以做的事情，是提高商店的安全措施，比如警报器等。

在报案方面，除了普通市民到警察局报案以外，警察局还设有一个特别的机构，叫DELEGACION DE PARTICIPACION CIUDADANA (市民参与特派机构)，这是为了方便协会等民间组织向警察反映情况的一个直通渠道，每个警察局都有，总局也有总特派员，就是今天在场的INMACULADA检查长，我们有任何问题、建议、情况都可以直接跟她联系、反映。

JUAN AGUILAR 局长接着说， 他们刚刚做出一个商店安全措施手册， JUANA警官当场去找出，交给JULIA 女士，以便翻译成中文，在各中文报纸上刊登，让中国人多了解安全措施。

陈胜利先生表示担忧，说特别是在USERA区很多抢劫案，他83岁的父亲去USERA就被抢，结果住院1个多月。 另外住家被偷、被抢也普遍。

JUAN AGUILAR局长很遗憾地表示，他自己的父亲，85岁，西班牙人，也被抢了，老年人是属于弱势群体，对抢匪来说比较容易对付，所以他们会找老年人下手。 避免方式，只有多加防范：店面多使用卡、支票等付款方式，少用现金；身上少携带现金；住家每次离开都要把门锁好，很多人带上门就走了，不知道，没有上锁的门要打开，对小偷来讲，是很容易的事情，根本不需要多么有经验，用一张卡，一个塑料瓶子等就能打开，所以出门一定要用钥匙把门锁上。

JUAN  AGUILAR 局长又重申了报警的重要性，西班牙警察应该说是很尽职的，警察每接到的一个报案，都会调查、处理。季奕鸿律师表示， 中国人由于语言的问题， 或者不相信警察能破案的问题， 往往只有30%案件报案， 很多人想，报案是没有用的，损失拿不回来，白浪费时间。

JUAN AGUILAR 局长表示，即便表面上看起来报案没有结果也是要报案的，一方面警察会把所有的报案联系起来处理，经常会因为多处案件的类似性而查处犯罪团伙，使之落网；另外，我们越不报案，匪徒越高兴，他们会越抢我们。

JULIA 女士提到有中国人都警察局报案不被理睬，或故意拖延时间等等问题。另外对于中国人，语言不是很好，很难辨认哪个是真警察，哪个是假警察，有时候真警察态度不好我们会误以为是假警察，不配合的话，反而被告“袭警”罪， 是否可以请警察在处理案件或执行任务时，如果是移民，特别是中国移民，能够态度好一点，说话慢一点，主动出示警察证件让我们记录等，以方便我们跟警察配合。

JUAN 局长表示，警察在受培训的过程中就被教导要用正确的态度，细心地对待每个报案和任务，如果我们碰到哪些个别的情况，比如报案不被理睬，请我们将警察号码记下， 在哪个警察局，什么人报案时发生的情况，并直接发EMAIL给INMACULADA检察长， 他们会内部进行处理。 如果警察不让记录号码，就打091报警，警察局知道什么时间段在某个地点是哪位警察在执勤。

关于中国人语言不好，报案困难的问题，季奕鸿律师提出如果警察需要，我们可以找翻译协助他们处理案件。 我们也将转告旅西华人报案的重要性，鼓励他们遇到问题要报案。

FRANCISCO先生提出一个想法，既然旅西华人有很多疑问，为什么我们不召开一个中文媒体记者招待会，召集西班牙各大报社的记者， 请警察代表为我们解答疑问，把内容都登记在报纸上，让大家多了解情况呢？大家都认为是好主意，JUAN AGUILAR 警长希望我们能预先列出一个问题的单子，让他们预先准备。

JUAN AGUILAR 局长接着说，西班牙是旅游大国，而中国游客增长速度很快，为了保障游客在西班牙旅游安全，他们制定了游客安全手册，其中就有中文， 并给我们每人一份带走。

FRANCISCO 说，今天徐松华主席没有在场，正在中国开会，他每次代表西班牙华侨到中国开会的时候，都宣传西班牙的好，所以才会有这么多的中国游客来。 旅西华人对西班牙经济发展和旅游行业的发展起了很大的推动作用。

关于COBO CALLEJA 的安全问题， JUAN AGUILAR局长提出可以研究安装摄像头、晚上几点后进入COBO CALLEJA要出示证件，警车巡逻等特别的措施。 他在这方面有经验，曾经在MURCIA一个工业区做过。 JULIA 女士说，这些问题在上次与警察座谈会时就有商家提出了，我们得到的答案是不可以在街上安装摄像头，不可以在入口处设立栏杆等。JUAN AGUILAR局长说，警察是没有权利为我们做这些的，但是有专门这类的安全公司可以做，至于许可方面，要根据情况定。 他将在这方面针对COBO CALLEJA做个调查，告诉我们是否可以申请许可，并介绍这类的公司给我们，给我们报价，我们再决定是否做。

AGUILAR 局长很重视今天的会议，吩咐INMACULADA检察长做会议纪要备案，并制作工作计划，突出以下几点：

    将商店安全措施手册电子版EMAIL给我们，以便我们翻译好转达给旅西华人。
    正式建立沟通渠道，我们有任何问题，可以直接跟他们联系。
    准备召开中文记者招待会，我们要把问题单子发过去。
    COBO CALLEJA安全问题，是否可做成私人工业区，加强安全措施之事，他将发信息给我们。
    感谢季律师提出的中文翻译的事情， 如果可行，将与我们联系。


会议持续了两个小时，气氛融洽，13：00会议结束。

热油锅

谢谢分享、、、

hijs00

诚信火了！现在什么事情都找诚信。

Somnus。

回忆结束后，结果看起来还是好的
不知道实际…..肿么样

江心屿@

希望西班牙好起来。