Belleville 中非当代艺术节 中国春节的前奏曲

巴黎知了

2013年【法国蛇年春节】前后精彩节目早知道！！！
http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1269640&fromuid=19214" target="_blank">http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1269640&fromuid=19214


2013年1月19日和20日在Belleville将会举行这个以当代中非艺术交流为主题的文化活动。
20多个来自当地和国外的艺术家及当地协会会安排各种丰富精彩的活动。



节目安排如下（活动全部免费）：

1月19日 周六

10点半到11点半  - Loïs Zongo的水面打击乐，在Alfred Nakache游泳池，
11点45到12点15 - 江西家常菜餐馆品尝春卷
12点办到14点     - 《La Chinafrique》作者Serge Michel，在La  Barricade 酒吧的签名和辩论活动；
                           - Paolo Woods. Ed. Pluriel 摄影作品反映。
14点到17点        - Rebeval 活动中心各种舞蹈、阅读和包饺子活动
19点到22店        - Rue de Tourtille 街头庆祝活动：供应蔬菜汤、音乐、展览、电影等。

1月20日 周日

各种当代艺术展览：Galerie du Buisson, Galerie Mademoiselle Lang, CFDT, Café Culturel La Barricade, Local Chinois de France-Français de Chine

Paris Macadam 赛跑比赛：14点从Galerie du Buisson开始。有兴趣的请联系 06.07.87.51.91 或email [email protected] 提前注册。

11点13点            - Galerie Contexte « Eléphants blancs » （白象）等视频反映。
14点半到17点半 - 阅读、舞蹈、颁奖、辩论等各种中非友谊活动，在Residence Pauline Roland进行。

具体活动安排：（法文）

SAMEDI 19 JANVIER

LES ANIMATIONS
10h30 – 11h30 Percussions sur l’eau à la piscine Alfred Nakache, avec Loïs Zongo.
11h45 - 12h15 dégustation de nems offerts au Restaurant Jiangxi (en face de la piscine Nakache)
12h30 – 14h00 Signature et débat à La Barricade, avec Serge Michel, co-auteur de « La chinafrique »
- projection photos de Paolo Woods. Ed. Pluriel.
14h00 – 17h00 Danse, lecture, et raviolis au centre d’animation Rébeval :
- Atelier vidéo « souvenirs d’enfance » animé par Sirius Productions (dès 10h00)
- Atelier ravioli animé par l’association Chinois de France-Français de Chine (14h00-17h00)
- Danse africaine avec la Compagnie Djilli ou les arts métissés (14h00-15h00)
- Battle d’humour noir et jaune avec les enfants du Cafézoïde (15h00-17h00)
- Lecture du conte musical touareg «La femme bleue»( Maguy Vautier) par l’association Yaadal (16h30-17h00)
19h00 – 22h00 La rue de Tourtille en fête :
- soupe de légumes servie à l’Association Chinois de France,
- Français de Chine
- musique du griot Anggy Haif
- expos-performances dans les galeries et diaporamas
- ciné club au Café Culturel La Barricade.

DIMANCHE 20 JANVIER
LE PARCOURS D’ART
- Les expositions d’art contemporain dans les galeries et en vitrine :Galerie du Buisson, Galerie Mademoiselle Lang, CFDT, Café Culturel La Barricade, Local Chinois de France-Français de Chine
- Le rallye Paris Macadam : départ à 14h00 de la galerie du Buisson.
Les participants devront se pré-inscrire : [email protected] ou au 06.07.87.51.91.

LES ANIMATIONS
11h00 – 13h00 « Eléphants blancs » à la galerie Contexts : vidéos de François Xavier Gbré en écho à la performance de sculptures en riz gluant avec les enfants du quartier
14h30 – 17h30 Chinafrique à la Résidence Pauline Roland :
- 14h30 : lecture par Brigitte Mougin de textes issus de l’atelier d’écriture animé par Dane Cuypers avec les femmes du foyer Pauline Roland, autour des créations de stylisme d’Anggy Haïf
- 15h30 : danses collectives tai chi, danse folklorique chinoise et opéra de Pékin avec l’association France-Chine Cultures.
- 16h00 : danse africaine avec les femmes du foyer Pauline Roland sur une musique de Georges Vikey Intervention vidéo de l’association Sirius Productions
- 17h00 : remise des prix aux enfants du parcours Paris Macadam avec des cadeaux offerts par le Fonds de dotation agnès b.
18h00 Débat, apéro à l’Association Chinois de France, Français de Chine animé par la revue Hommes et Migrations, sur le thème des « diasporas chinoises et présence chinoise à Belleville ».

kai 2

七个隆冬强七个隆冬强，好热闹哦

阿亮

kai 2 发表于 2013-1-11 19:35
七个隆冬强七个隆冬强，好热闹哦

：） 你那边也要开始热闹了吧？

A.xian

先坐下来慢慢看:lol

kai 2

阿亮 发表于 2013-1-11 20:23
：） 你那边也要开始热闹了吧？

灯笼已经买了，过几天就挂上！

阿亮

kai 2 发表于 2013-1-11 22:41
灯笼已经买了，过几天就挂上！

好嘞！过几天又可以热闹起来了。咱们这里的新春是一年比一年热闹了。

有中的

是应该和小黑好好的交流了，话说这几年中国人和小黑都对立起来了

bb106

我也来凑一脚！