法国特使透露大信息：奥朗德四月下旬访华

江心屿@

法国外长中国事务特别代表玛蒂娜·奥布里对中法关系前景极为乐观。（图片来源：中国青年报）

受法国外交部长洛朗·法比尤斯的委派，法国外长中国事务特别代表、社会党前第一书记玛蒂娜·奥布里女士日前赴华访问，就中法两国经贸、文化合作与中方领导人展开磋商。

北京《中国青年报》25日报道，奥布里24日在法国驻华大使馆会见中法媒体记者时表示，“经济外交”将在未来法国对华政策中占据关键性位置。

总统4月访华 重建更深互信

谈及此次访华，奥布里称主要有两大任务，其一是为法国总统的访华行程筹备文化合作内容，其二是与中方一同筹备2014年纪念两国建交50周年的相关事务。

她透露，法国总统奥朗德将于4月下旬对中国进行正式友好访问。这是继二十国集团(G20)峰会后，两国再一次举行元首级会晤。去年6月18日，G20在墨西哥洛斯卡沃斯举行峰会时，中国国家主席胡锦涛曾会见法国总统奥朗德。

关于此行第二大目标，奥布里说，中法两国明年将隆重纪念50年前戴高乐将军与毛泽东、周恩来共同开创的的外交关系，两国为此将举行一系列相关活动。

她表示：“我们希望明年在中国是一个以法国为主的年份，法国也举行一系列活动宣传中国。希望通过这一系列活动为法中两国关系的发展注入新的活力。相信2014年将是法中两国政治、经济、文化全面合作的新起点。这也奥朗德总统本人的愿望”。

奥布里说，中法近50年的交往一直都建立在互信的基础上，双方都深知加强文化纽带的重要性。虽然过去几年里两国关系也遭受过一些损害，但法方希望，通过努力，双方能重建更深的互信，进一步加强合作。

外交服务经济 中国是工作重点

据奥布里介绍，目前法国外政策正在作出调整，未来“经济外交”将是努力的最主要方向。在对华关系上，“经济外交”也是未来工作重点。

她表示，除了法国外交部，法国政府对省长一级官员的职能也作了相应调整，要求在未来工作中更多发挥促进经济合作的作用。她说：“外交部希望省长们除了帮助本省的企业赴华发展，也要促进中国企业到法国投资。当然，法国外交部也希望在这些方面发挥更重要的作用。”

江心屿@

扩大对华出口 吸引中国投资

奥布里在接受中国青年报记者采访时表示：“从前一年的数据来看，法国对华贸易有270亿欧元的逆差。法方希望通过调整尽快实现两国经贸往来的新平衡。”

奥布里进一步向记者解释说，新平衡包括两大方面，分别是贸易往来平衡和双向投资平衡。她说：“法国对华逆差高达270亿欧元。而法国企业在华投资远多于中方在法国的投资。法国政府的目标是，希望能同时实现这两项平衡。”

她介绍说，在双边会谈中，中国央行行长周小川和中国投资有限责任公司(中投公司)董事长楼继伟等中方要员均向她表示：“法方提出的‘平衡’目标很积极”。

法国目前是中国在欧盟的第四大贸易伙伴。中国商务部1月21日发布的数据显示，2012年，中法双边贸易额为510.2亿美元，同比下降2%，其中，中国对法出口269亿美元，同比下降10.3%，自法进口241.2亿美元，同比增长9.3%。法国对华贸易逆差较前一年大幅减少。

据欧盟统计局统计，2011年中法双边贸易额为530.0亿美元，同比增长17.0%。其中，法国对中国出口186.8亿美元，增长28.8%；自中国进口343.2亿美元，增长11.5%。

就此问题接受中国青年报记者采访时，奥布里表示：“从整体上看，这一趋势是比较积极的。但从具体数额来看，两国贸易还呈现较大的不平衡。”奥布里称，法国提出“平衡”目标，并不是要阻止中国产品进入法国市场。法方的目的是加强对华投资，鼓励法国企业入户中国和在华发展。

她说：“为了达到这个目的，中法之间还有一些问题需要克服。比如，法国企业向我反映，他们在华开展业务时遇到了申批时间过长问题、公共招标的市场准入问题等。中方目前正在认真地对待这些问题”。

法国企业在华力拓三大领域

对于法国政府出面推动更多企业赴华投资的前景，奥布里也向记者表示了乐观的态度：“在核能和航空航天这两大传统领域上，我们希望借总统访华之机能有新的进展，同时也希望推动另外三大新领域的合作。”

这三个新领域是，农业与食品加工业，医药卫生，以及可持续城市建设。

奥布里称，法国企业拥有先进的农业技术，可以在中国农业现代化过程中有所贡献。

在医药方面，她说，法国疫苗制造商拥有全世界领先的口蹄疫和禽流感疫苗生产技术，希望这些企业能尽快获得中国政府的销售许可，进入中国市场。

她说：“虽然法国的几大医药集团公司都已入户中国，但他们向我反映，中方有关临床试验及市场销售许可的相关审批既复杂又漫长。我们希望能与中国政府在这方面共同努力，加大工作力度。”

在卫生领域，奥布里建议，中法两国企业可在公立医院管理、病人资料信息化管理以及医生交流方面加强合作。

关于可持续发展城市试点建设，奥布里说，法国企业可在提高能效、污染与垃圾处理、交通建设等方面提供帮助。法国的威利雅环境服务有限公司和法国苏伊士环境集团的总裁都愿意作为牵头企业带领法国中小企业参与中国一个生态城市试点建设项目。中国国家开发银行和法国信托投资银行将共同出资援助这一项目的可行性研究。

奥布里说：“在这三大领域，法国企业在全球市场都具有相当大的优势。我们坚信他们有机会在中国大幅扩大市场份额。”

祈望

互惠互利

神秘火狼

法国没钱了 去中国圈钱了