新生儿中意名字登记问题

UU友 · 发表于 2013-2-20 05:16:49

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

宝宝出生快一个星期了，昨天去comune登记出生，直接报了意大利名。因为之前听说去办护照的时候报中文名就可以。可是朋友跟我说护照名字和居留名字如果对不上的话到时候出境入境都会变得很麻烦。谁知道到底是怎么弄的？？？

GIANIN · 发表于 2013-2-20 06:01:58

是中国人的话，为什么没有中国名

qq574921 · 发表于 2013-2-20 07:16:22

坐等楼下的回复！

❄️simona❄️ · 发表于 2013-2-20 08:10:30

没关系的我女儿出生纸上跟居留就只有意大利名然后护照上是中文跟意大利名都有的反正有一个对上就可以了

UU友 · 发表于 2013-2-20 08:24:09

习惯 smile 发表于 2013-2-20 08:10
没关系的我女儿出生纸上跟居留就只有意大利名然后护照上是中文跟意大利名都有的反正有一个对上就可 ...

谢谢解答。那我就不用担心了。

Cinzia--小诗 · 发表于 2013-2-20 13:22:29

护照上可以写意大利名字和中文名字:lol

风雨过后 · 发表于 2013-2-20 16:24:56

厉佳娜发表于 2013-2-20 13:22
护照上可以写意大利名字和中文名字

是吗？我记得我儿子的护照上只有中文和中文的拼音啊，怎么会有意大利名？是不是把拼音当做是意大利名了？:lol

Eri麻麻 · 发表于 2013-2-20 17:00:49

我家宝贝也是中文和意大利名、护照上都有居留也一样！

UU友 · 发表于 2013-2-20 18:15:59

Eri麻麻发表于 2013-2-20 17:00
我家宝贝也是中文和意大利名、护照上都有居留也一样！

居留上也有两个名字？？？当时去comune报的时候也是两个都报上去的吗？

李凤凰 · 发表于 2013-2-20 18:56:00

aboutl3 发表于 2013-2-20 18:15
居留上也有两个名字？？？当时去comune报的时候也是两个都报上去的吗？

那是一定的

喜羊羊与灰太狼 · 发表于 2013-2-20 19:38:40

办护照的时候有中文名跟英文名，你英文名就写意大利名，中文再取一个就是了

alex-lee123 · 发表于 2013-2-20 21:09:03

楼上正解，我儿子就这么弄的

Eri麻麻 · 发表于 2013-2-20 21:45:15

aboutl3 发表于 2013-2-20 18:15
居留上也有两个名字？？？当时去comune报的时候也是两个都报上去的吗？

是的我去comune两个都报了、你应该想好了再去弄的

UU友 · 发表于 2013-2-20 22:13:15

喜羊羊与灰太狼发表于 2013-2-20 19:38
办护照的时候有中文名跟英文名，你英文名就写意大利名，中文再取一个就是了 ...

去comune登记的时候就是两个名字都报的吗？？？

UU友 · 发表于 2013-2-20 22:13:42

alex-lee123 发表于 2013-2-20 21:09
楼上正解，我儿子就这么弄的

去comune登记的时候就是两个名字都报的吗？？？

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 新生儿中意名字登记问题