中华事务所帮帮忙, 有个家庭工刚从中国出来

有个家庭工刚从中国出来，在网上已经预约好某天去PREFETTURA 签合同，我爸雇主那天去不了，委托书如下，我得怎么做?

Qualora il datore di lavoro fosse impossibilitato apresentarsi all'appuntamento, è ammessa delega mediante procura notarile allafirma del contratto di soggiorno.
In caso di impedimento alla sottoscrizione ed alla dichiarazione, per ragioniconnesse allo stato di salute, si procederà ai sensi dell'art. 4, 2° comma DPR445/2000, che recita: "la dichiarazione nell'interesse di chi si trovi inuna situazione di impedimento temporaneo, per ragioni connesse allo stato disalute, è sostituita dalla dichiarazione, contenente espressa indicazionedell'esistenza di un impedimento, resa dal coniuge o, in sua assenza, dai figlio, in mancanza di questi, da altro parente in linea retta o collaterale fino alterzo grado, al pubblico ufficiale previo accertameno dell'identità deldichiarante".

中华会计事务所

您好，
这段材料中已经写明了如果雇主不能亲自去可以去NOTAIO那里写一份委托书，
请你的父亲签字，委托你来办理这个家庭工的申请手续。

米兰,中华事务所.
是一家由意大利人专业会计师和资深律师共同创立的有很高社会声誉的机构，
我们配有细致，周到的翻译服务，为您在意大利创业，生活锦上添花。
欢迎来电咨询 （八月照常办公)
TEL: 0249534944
CEL: 3332361929  QQ 1253111015
Via Paolo Sarpi, 48 ang Via Lomazzo, 6 （米兰华人街麦当劳楼上）
http://www.huarenjie.com/thread-101907-1-1.html

PRATO小刘

你带上所有的材料和委托书去就好了