关于换第二年的劳工居留的问题

飘在法国

很快的到了应该要换居留的时间了，这次是换第二个一年的劳工居留。最近收到了convocation 可是有些事项不明白是什么，请知道的朋友帮我解答一下，主要是下面的2项，先谢谢了。
1 : Demande d'autorisation de travail initiale visee par la Direction Departement du travail de l'Emploi et de la fromarion Professionnelle (service de la main-d'oeuvre etrangere)

2 :dans les cas prevus par les conventions bilaterales de securite sociale ,certificat de detachement.

飘在法国

不是把，怎么没有一位大虾可以解答我的问题啊，或者请法文好的朋友帮我翻译一下是什么意思，拜托了。

褚哲仕

应该是问你有效的做工卡，假如你住在巴黎的话，去METRO  jaures  申请 bd de la villette 75010 paris 具体门牌是几号我忘记了，对不起，另外是要你一张跟做工卡有效的日期的社会福利证明。

飘在法国

谢谢楼上的