8月5日蝴蝶老师教 新视线中级第一单元PDF第5-7页

蝴蝶效应

以下是课堂录音，请大家回复收听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

以下是课堂资源，请大家点击查看
新视线中级第一单元PDF第5-7页

以下是课堂题目解答：
PDF第5页第三题：
f
v
f
v
v
v
v
f
f
f


PDF第6页文章翻译：
Mi servono i suoi appunti!  我需要你的笔记！
Lorenzo: Claudio,Claudio!
Claudio: oh,che c’è? Perche’ gridi cosi?  (哦，什么事，喊什么喊？)
Lorenzo: Finalmente ti trovo.Senti... ti volevo chiedere... tu l’esame di letteratura l’hai superato,vero?（我终于找到你了，听着，我想问你，文学课的考试你通过了，对吗？）
Claudio: Si ho preso 30.（是的，我拿了30分）
Lorenzo:Caspita! Bravo! Allora,mi servono assolutamente i suoi appunti!（天哪，真厉害，那么，我绝对需要你的笔记）
Claudio: Non ci credo,anche tu! Guarda,te li avrei dati volentieri, solo che arrivi un po’ tardi! Mi ha chiamato ieri Valeria per chiedermi la stessa cosa,i miei appunti.Glieli ho dati proprio stamattina!
（简直不敢相信，你也要借，你看，我很乐意借给你，只不过你来晚了一点，昨天Valeira打电话给我也是说这个事，我的笔记，我今天早上才给她）
Lorenzo: Accidenti! E adesso come faccio?（天哪，我现在该怎么办呢？）
Claudio:Scusami, me lo potevi dire prima,no? Perche’ non la chiami? Magari te li puo’ prestare lei.（对不起，你可以早点告诉我的，不是吗？为什么你不打电话找她，也许她可以借给你）
Lorenzo: Dici? Ok... credo di avere il suo numero. Comunque grazie lo stesso.（是吗？好吧，我想我有她的电话，总之还是很谢谢你）
...lo stesso pomeriggio...（当天下午）
Valeria : Pronto!（喂）
Lorenzo: Ciao, Valeria,sono Lorenzo.（嗨，Valeria，我是Lorenzo）
Valeria :...Lorenzo? Ah ciao ,come va?（Lorenzo，嗨，还好吧你？）
Lorenzo: Bene ,grazie. Claudio mi ha detto che i suoi appunti ce li hai tu. Me li potresti dare per un po’?（嗯，好呢，谢谢,Claudio 告诉我说他的笔记在你这里，你能借我一下吗？）
Valeria :...veramente... avevo appena cominciato a sfogliarli!（说实话，我才刚开始看）
Lorenzo: Hai ragione,ma a me serve soprattuto la parte sul Romanticismo.（嗯，你有道理，但是我只需要关于浪漫主义那一部分）
Valeria :Ah, se no sbaglio,sono una trentina di pagine. Queste te le posso prestare. Pero’ mi raccomando, mi servono presto.（哦，如果我没错的话，大概只有30也左右，这些我可以借给你，但是我提醒你，我很快也要用到的）
Lorenzo:Non ti preoccupare,giusto il tempo di fotocopiarle! Te le daro’ subito indietro. Grazie mille! （不用担心，我就去拿去复印下，回来就立马还给你，十分感谢）

PDF第7页第4题解答：
1 te li ha dati
2 me li presterà
3 lo sai
4 mi porterà
5 te le darò
6 li pubblicherei

课歆

太好了！课程没有赶上，现在终于有录音喽:lol蝴蝶，爱死你拉:kiss:

401641502

好了！课程没有赶上，现在终于有录音喽蝴蝶，爱死你拉

拉磨的驴

我也想学                        

SUMINZHEN

谢谢、、、、、、、、

风中独舞

  坚持学习