此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 937|回复: 4

[西国杂谈] 旅西华人人情花费高昂 令西班牙人咋舌

[复制链接]
发表于 2013-3-3 16:53:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
旅西华人人情花费高昂 令西班牙人咋舌

  中国人尚礼,推崇“礼尚往来”。一个“礼”字,贯穿中华上下5000年,并且越发展越繁复,成了当代中国人的累赘,每每提起,便噤如寒蝉。

  
  在旅西华人中,“礼”也并不是一个轻松的话题。在华人结婚举行婚礼时,凡是接到邀请函的人,都要准备好礼金,即使人不到,礼也要到。根据关系的亲疏,礼金也分为几个不同的等级,最低的一等是300欧元,再高一等的有500欧元、800欧元,甚至是上千欧元。西班牙最低工资一个月才640欧元左右,普通打工者的工资,不过是1000欧元上下,如此高额的人情礼节,已使得众多华人不堪重负。
  
  变味的“礼”字
  
  在华人圈子里,有着这样一个不成文的规矩:即使是关系不亲近的人发来请柬,为了不撕破脸,被邀请的人还是会包一个红包奉上。起初,这一行为被认为是仗义之举,而如今,却变成了作为“熟人”的义务。
  
  李小姐说,她最怕的就是好久不联系的人突然给她发来问候,这就说明,对方肯定是有事找上门来了。上个月,李小姐的一个初中同学在QQ上发来信息,问她最近过得怎么样,在聊了几句之后,同学突然提到,她3月5号在海岛结婚,让李小姐一定要来参加婚礼。李小姐的工作忙,走不开,但如果硬生生地拒绝同学,怕她心里会有想法,就说:“我店里特别忙,没法去。不然你把你账号发给我,我把礼金打给你,也算是我的一点心意。”李小姐以为,同学应该是不会接受这个提议的,但万万没有想到的是,同学立刻就把账号发过来了。李小姐满心不情愿,但依然往账户里打了300欧元,给足了同学面子。
  
  记者问李小姐,为什么她明明不情愿,还要给同学打钱?李小姐回答说:“你也知道,中国人,都爱面子。是我主动提出要给她打礼金,她把账户都给我了,我不打,这事传出去,我就没面子了。思来想去,还是把钱给她了,大不了以后少来往。”
  
  据记者了解,由于华人圈子里流行的送礼金的习俗,和最低礼金的限制,华人在举行婚礼之后,收来的礼金和支付的各种花费往往可以收支相抵,甚至还有富余。即使人不到,钱也要到,这并不是个别人的想法,而是华人社会中已然达成的共识。当表达友情和亲密的方式,演变成了一种强迫和义务,“礼”这个字就变了味道。
  
  西班牙人咋舌
  
  记者就华人社会中的这种礼金风俗,采访了一些西班牙人。几乎所有的西班牙人都表示,“只收钱,不收礼”和“最低礼金限制”令人难以接受。
  
   Juan说:“我们西班牙人结婚,理论上也是要送礼物的,但是没有人强迫你要送多少钱的礼物。有些人,在发出婚礼请柬的时候,会附上一张礼品单,请来宾按照单子上的名目购买礼物,但这是一种非常没有礼貌的做法,很遭人嫌弃,一般人不会这么做。来宾按照自己的经济状况,买力所能及的礼物,即使好几个人合起来买一个礼物,也不是什么怪事,毕竟心意到了就行。西班牙人结婚,是很难收支相抵的,大部分人都是要花一大笔钱来举办酒席,所以现在的年轻人,很少有人有能力举办婚礼。”
  
   Marisa说:“以前,参加西班牙人的婚礼。大家都是准备礼物,现在越来越多的西班牙人也开始用礼金代替礼物,因为婚礼花费真的很高,能帮一点是一点。给多少钱,没有硬性规定,基本上够付婚礼上自己吃到的食物的金额就行。就算是很高档的餐厅,一个人90欧元-150欧元已经很多了,中国人怎么可能付300欧元!看来我是去不起中国人的婚礼的。这几年经济危机,好多人都是空着手参加婚礼,既不送礼金,也不买礼物,但是谁也不会怪罪他们,因为毕竟经济形势不好,又不是故意不买礼物,可以理解的。”
  
  陈俗陋习何时改
  
  礼物,本来应是表达爱意和亲密的形式,不管是送礼的人,还是收礼的人,都应该感受到其中的甜蜜。但这爱意和甜蜜一旦被规定、被强制,就使人送得不服气,收得也不感激。如果我们能回归礼物和礼金的初衷,按照个人的能力送礼,不再“打肿脸充胖子”,相信礼物和礼金不会像今天这么令人闻风丧胆。
  
  在现代华人社会中,“礼”已经幻化成为了勒在华人脖子上的一条缰绳,一把加在华人身体上的枷锁。缰绳不除,枷锁不破,华人的精神负担会越来越重。身处异国,保持传统是好事,但也要学会取其精华,去其糟粕。对于好的传统和美德,我们应该坚持;对于繁文缛节,是不是应该向西方人看齐,从陈规陋习中解放出来?
  


回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-3-3 17:14:03 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 17:50:05 | 显示全部楼层
也不是所有华人都有这个困扰的。:o
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 17:56:47 | 显示全部楼层
感谢分享意大利也是一样,我二十几年都如此·,从来没有收过别人的人情,一直是付出,感觉是理所当然的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 22:37:35 来自手机 | 显示全部楼层
法国的人情还多啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-1-13 03:26 , Processed in 0.100065 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES