意大利大学入学考试全攻略

PRATO小刘

In collaborazione con AlphaTest





Università, tutti i test di ammissione



Le domande facoltà per facoltà, e le informazioni essenziali sulle prove ufficiali previste per l'inizio di settembre

意大利《晚邮报》和AlphaTest合作推出
意大利大学入学考试全攻略
有关九月初的大学入学正式考试的基本信息，以学院分类





Scegliere un indirizzo universitario per molti studenti rappresenta già un'impresa difficile, ma se ci si trova pure di fronte a un test di ammissione rischia di diventare ancora più complicata. In molte facoltà l'iscrizione è subordinata al superamento di una prova di ammissione che ha lo scopo di valutare la probabilità di frequentare con profitto un determinato corso di studi. Attualmente, i corsi delle più importanti università private, così come alcuni corsi di laurea a livello nazionale e molti corsi triennali, sono caratterizzati dal cosiddetto "numero programmato".





选择一所适合自己的大学，对于许多学生来说，本来就是一件困难重重的大事了，但是如果遇到还有入学考试，那么进入大学之路就更加路漫漫其修远兮。意大利的许多学院，注册时要求通过一次入学考试，其目的是评估学生能否顺利读完一门专业课程的可能性。目前，私立大学最重要的专业，以及公立大学的一些三年制学士学位课程，都有所谓的“名额限制”。也就是按计划限定名额招生。

Come non bastasse la recente riforma universitaria ha previsto un test di verifica in ingresso, obbligatorio anche se non selettivo, anche per le facoltà non a "numero programmato". Servono per accertare il grado di formazione degli studenti e individuare per tempo eventuali inadeguatezze, o come vengono chiamati, "debiti formativi".





最近的大学改革规定，即使不属于“名额限制”的专业，也要进行入学测试。这种考查能够测定学生的学习能力。











Su Corriere.it c'è il modo per sperimentare direttamente, facoltà per facoltà, la natura e la difficoltà delle domande e ricevere informazioni essenziali sulle prove ufficiali previste a inizio settembre. In queste pagine, realizzate in collaborazione con Alpha Test, troverete le simulazioni dei principali test di ammissione.





《晚邮报》网站通过分学院就9月初入学正式考试试卷的难度以及性质进行讲解，并提供主要专业的入学考试样题。









I TEST IN ITALIA - I test di ammissione in Italia rappresentano una realtà piuttosto articolata. Vi sono alcuni corsi di laurea a numero chiuso in tutte le università statali italiane: Medicina e Chirurgia, Medicina Veterinaria, Odontoiatria e Protesi Dentaria, tutti i corsi di primo livello (triennali) dell'area sanitaria,Architettura e Scienze della Formazione Primaria. Le date delle prove, le materie e il programma d'esame sono stabiliti da un apposito Decreto Ministeriale.





意大利大学的入学考试相当复杂。意大利所有公立大学的下述专业有“名额限制”：医学和外科，兽医学，牙医和假牙，与医疗卫生有关的所有专业，建筑和初等教育学。考试日期，考试课目，考试计划都由意大利教育部相关法令作出规定。





Altri corsi sono a numero programmato su iniziativa della singola università per poter garantire un alto livello qualitativo della didattica e dei servizi allo studente, come accade in alcune sedi per i corsi di Scienze della Comunicazione, Psicologia, Economia, Scienze Giuridiche e altri ancora. In questo caso, la presenza o meno del test e i relativi programmi d'esame vanno verificati presso le singole segreterie universitarie. Infine vi sono le università private, che stabiliscono ormai da molti anni un numero limitato di posti ai propri corsi.



为了保证教学水平和生源质量，个别大学其他专业也会有“名额限制”，比如传媒学，心理学，经济，法律以及其他专业。在这种情况下，有没有入学考试，以及相关的考试计划都由各个大学的秘书办单独制订。最后还有一些私立大学，很多年以来，都为自己开设的课程设立了名额限制。

Questa prova viene creata estraendo i quesiti da archivi appositamente realizzati dagli esperti di Alpha Test sulla base dei programmi d'esame.
此项测试是从ALPHA TEST专家根据考试计划专门制作的题库中抽取的。

Ogni prova è composta da 25 quesiti e può essere eseguita in due modalità: come simulazione (quesiti senza commento, tempo a disposizione: 30 minuti) o come esercitazione (quesiti commentati, tempo illimitato).
每项测试由25个问题构成，可以分为两种方式进行测试，一是模拟考试（问题没有评论，时间限定为30分钟），二是练习考试（问题带评论，无时间限制）。　

Il punteggio viene attribuito secondo i parametri più diffusi presso gli atenei:
Risposta esatta: 1
Risposta sbagliata: -0.25
Risposta omessa: 0
评分按照大学广泛采用的参数：
准确答案：1分
错误答案：－0.25分
无答案：0


Per iniziare il test, premi il pulsante Inizia il test come esercitazione oppure il pulsante Inizia il test come simulazione.
为了开始测试，可以按开始练习考试按钮（Inizia il test come esercitazione）或者开始模拟考试按钮 （Inizia il test come simulazione）。

Nel primo caso, la risposta esatta viene evidenziata in verde dopo aver cliccato la risposta prescelta e vi è la possibilità di visualizzare il commento per ogni domanda; nella modalità simulazione, invece, il tempo viene cronometrato e le risposte ai quesiti possono essere consultate solo al termine della prova.
如果采用练习考试方式，在点击了选择的答案之后，正确的答案显示为绿色，并为每一个答案显示评论；如果采用模拟考试方式，时间采取倒计时，只有在测试结束之后才能查答案。

Per terminare il test prima dello scadere del tempo e visualizzare i tuoi risultati (anche in forma grafica, materia per materia) premi il pulsante Chiudi il test in fondo alle pagine dei test.

Al sito web del ministero (http://accessoprogrammato.miur.it/2009/video.html) è possibile vedere un video informativo con le istruzioni su come sostenere la prova.

意大利大学入学考试指导视频~~必看



Per prepararsi al test dei corsi di laurea triennale in Scienze dell’architettura si consiglia:



– consultare i test d’accesso degli ultimi quattro anni, con relative risposte esatte all’indirizzo web http://accessoprogrammato.miur.it/2011/AR_HP.html.



– provare il simulatore al seguente indirizzo:http://accessoprogrammato.miur.it/simulatore/simulatore_home.php?tipo=AR

最近几年的考题和考试题库~~