出生纸的问题

玲玲00000

大家知不知道小孩子的出生纸是先翻译再拿到大使馆盖章呢。还是可以大使馆盖章后拿到国内也可以呢。。

如意人生

这个你要先翻译的，国内又不认西文，必须是中文。

范畴

如意人生 发表于 2013-3-18 08:52
这个你要先翻译的，国内又不认西文，必须是中文。

支持 正解！

如意人生

范畴 发表于 2013-3-18 19:09
支持 正解！

呵呵，多谢支持。

玲玲00000

我打国内的派出所问了。。。他们说。即使在这里翻译了，也没用。好象大使馆在翻译件没有盖章
所以还是得到国内公证处翻译再公证。

如意人生

玲玲00000 发表于 2013-3-19 11:41
我打国内的派出所问了。。。他们说。即使在这里翻译了，也没用。好象大使馆在翻译件没有盖章
所以还是得到 ...

楼主，你肯定要拿去翻译先，再去大使馆盖章啊。这样翻译件有盖章他们是接受的。
或者你想国内翻译也可以，在这边大使馆盖章，再国内翻译，找那种正规翻译公司，政府部门有合作的翻译公司。

不过没必要拿去国内，麻烦，你在这翻译了，盖章，一次性弄完。