19号下午2点后意大利还好的人帮忙翻译下吗。老婆去医院检

月夜苍狼 · 发表于 2011-9-16 16:54:59

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

不会意大利语。。怕医生说什么听不懂。。。找个会意大利语的街友翻译下。。在电话里就可以了。。帮忙听下医生说什么

玉儿 · 发表于 2011-9-16 23:55:50

请加qq895687684以方便留电话号码

PRATO小刘 · 发表于 2011-9-17 11:53:23

楼主也太省了，医生一般不会接电话的，这也属于他们的规定
还是找个陪同翻译一块去比较好

星汉旅游 · 发表于 2011-9-17 18:39:18

翻译一小时才30欧元，没必要这么省吧，电话很容易把话听岔了，也不适合交流沟通，这个可不是开玩笑的，找个专业一点的去吧。

月夜苍狼 · 发表于 2011-9-18 02:06:47

我都不知道我这里哪有翻译啊

月夜苍狼 · 发表于 2011-9-18 23:53:53

小刘同志。。你是做PRATO做翻译吗。。

ˇ⊙遺々忘♀ · 发表于 2011-9-19 11:04:05

星星移民发表于 2011-9-17 19:39
翻译一小时才30欧元，没必要这么省吧，电话很容易把话听岔了，也不适合交流沟通，这个可不是开玩笑的， ...

30 zheme gui le ma?wo cai shou 20 a

PRATO小刘 · 发表于 2011-9-19 11:40:32

我不做专职翻译，呵呵

月夜苍狼 · 发表于 2011-9-19 15:44:29

翻译真好赚啊。

星汉旅游 · 发表于 2011-9-23 21:23:57

专业负责的翻译30欧元一小时不算贵，我上次遇到一个客户他第一次找了一个工单上的翻译，带他去医院，说了2个小时收了50欧元，到最后连是什么病都没听懂，耽误人啊

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 19号下午2点后意大利还好的人帮忙翻译下吗。老婆去医院检