马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
VIA BACCHIGLIONECinque anni, sola in casa, chiede
aiuto facendo un numero a casoLa piccola cinese è stata rintracciata in soli 50 minuti e ha potuto riabbracciare i genitoriNon succedeva mai che la piccola Niuniu (nome di fantasia), cinesina di 5 anni, rimanesse sola in casa. Martedì mattina però, quando si è svegliata, non ha trovato nessuno: i genitori avevano dovuto andare entrambi al vicino ristorante dove lavorano, e dove pensavano di doversi trattenere per poco. Presa dal panico, la bambina ha composto un numero a caso sulla tastiera del telefono: e come per magia da quel numero, grazie alla gentilezza del signore che ha risposto e alla prontezza della centrale di polizia, sono arrivati i soccorsi. LA CHIAMATA - Alle 12.30 di martedì la piccola si è svegliata da sola in casa, in via Bacchiglione, e dopo aver pianto per qualche minuto ha composto un numero a caso, dicendo a chi ha risposto: «No mamma, casa, no mamma, cinese». Poche parole, ma sufficienti ad allarmare il gentile signore dall'altro capo del filo, che ha allertato la polizia. In brevissimo tempo gli agenti hanno rintracciato la chiamata e trovato l'indirizzo. I GENITORI - Una volta sul posto, la portiera ha indicato l'appartamento al secondo piano, ma gli agenti non hanno voluto sfondare la porta per non spaventare ulteriormente la piccola. Hanno invece rintracciato i genitori, due cittadini cinesi di 30 e 31 anni, entrambi dipendenti di un ristorante in corso Lodi (non molto lontano da casa). Agli agenti hanno raccontato di averla lasciata dormire per andare al lavoro, e che sarebbero tornati presto per controllare che stesse bene. Dopo 50 minuti la piccola ha riabbracciato i genitori, che sono stati denunciati per abbandono di minore. Redazione Milano online17 aprile 2013 | 13:15 晚邮报米兰17日消息:一个5岁的华人小孩单独关在家,随意拨号求助,50分钟后被找到并且得以见到父母。 小妞妞(乳名),一个5岁的华人小女孩,从未单独在家里呆过,在米兰VIA BACCHIGLIONE一套住家里星期二中午12点30她睡醒后发现家里没人,父母不在,去旁边不远的餐馆工作了,本以为很快就会回来,她哭了一阵后就,慌乱中随意的在电话上乱按了一个号码,像是施了魔法一样,对方有位先生很亲切接了他的电话,从小妞妞几句不清楚的话:“NO MAMMA ,CASA,NO MAMMA,CINESE”中使电话的对方马上紧张的联系了警方并通过电话找到了地址。来到地方从看门人那里得知是2楼的一套房子,警察不愿破门以免吓到小女孩,就联系到了在CORSO LODI距离不远的一家餐馆工作的父母,对警方解释称是让女孩在家睡觉,他们去工作,而且会很快回来看看一切还好否。共花了50分钟小女孩得以重新见到父母。这对家长将被控诉对未成年人的抛弃或疏忽。 (意大利华人街网站alexzou原创编译)
|