马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2013-4-24 11:13 编辑
Muore per un malore mentre è alla guida e investe una donna
Si è sentito male mentre era al volante della sua auto e ha investito una donna cinese che si trovava in bicicletta ai lati della strada. E’ accaduto intorno alle 18 di oggi in via di San Giusto, praticamente davanti alla chiesa. Purtroppo per l’automobilista, un uomo di 74 anni, non c’è stato niente da fare, è stato stroncato probabilmente da un infarto ed è morto sul colpo. Per fortuna, invece, la signora investita non è grave. La centrale del 118 ha inviato sul posto un’ambulanza della Croce d’Oro con il medico e una Bls della Misericordia di Grignano. Quest’ultima ha portato al pronto soccorso in codice giallo la donna. La polizia municipale ha chiuso la strada in attesa del via libera del magistrato a rimuovere la salma.
普拉托当地新闻网站23日消息：开车时突感不适接着死亡，车子失控撞上一路边华人骑自行车的女子。发生于当日18时左右，基本就在教堂前面 的VIA SAN GIUSTO。不幸的是对于汽车司机，一位74岁男子，已没办法救活，或许是因心脏病发而当场死亡了。相反比较幸运的是这位被撞的女士并不严重。118急救中心派出了两辆相关救护车辆及医生，并把这名女子送到医院急诊确定为黄色代码（CODICE GIALLO=代表不太严重)。当地交警封了这段路等待检察官的批准移动尸体。 这段快讯使得我们明白，交通安全很重要。有时行走或骑车走在路边也会无缘无故被撞。要多加注意交通状况和小心驾驶，身体提不好的人平时开车要有人陪伴。 {意大利华人街网站alexzou原创编译}
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-4-24 10:09:16
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-4-24 10:18:16
楼主
