法方将向中国无偿送还圆明园流失鼠首和兔首

棋苑书生

4月25日，法国开云集团主席亨利·皮诺在出席中方为法国总统奥朗德访华举行的的国宴时，向习近平主席表示，愿意归还圆明园文物青铜鼠首和兔首。



Elle seront finalement restituées à la Chine. Deux pièces rares issues du pillage du Palais d'Eté de Pékin en 1860, vont être cédées par la famille Pinault, a annoncé le porte-parole du groupe Pinault-Printemps-Redoute (PPR). Ces bronzes, de l'époque de l'empereur Qialong (1736-1795), représentent deux têtes d'animaux, l'une de rat, l'autre de lapin.

Les oeuvres ont été au centre d'une vive polémique, lors de leur mise aux enchère en 2009 à Paris, à l'occasion de la dispersion de la collection Yves Saint-Laurent - Pierre Bergé. Un acheteur anonyme avait offert 30 millions d'euros au milieu de la vente, avant de se faire connaître un peu plus tard. Ce conseiller pour une fondation chinoise, évoquant un acte patriotique, s'était finalement rétracté. La famille de François-Henri Pinault avait racheté les deux pièces.

Le porte-parole du groupe a annoncé la nouvelle au président chinois Xi Jinping, lors du dîner d'Etat donné à Pékin, jeudi 25 avril, à l'occasion de la visite de François Hollande.



今天(4月26日)上午11时，国家文物局副局长宋新潮(中)、博物馆与社会文物司司长段勇(右)在北京柏悦酒店会晤了法国PPR集团董事长兼首席执行官弗朗索瓦－亨利·皮诺先生(左)。皮诺先生代表皮诺家族表示，将向中国政府捐赠流失海外的圆明园十二大水法中的青铜鼠首和兔首。

四年前的巴黎佳士得拍卖，法国方面过于重视其所谓的商业伦理，没有顾及中国人的情感。今天，法国商人主动将从原持有人买下的两个水龙头无偿送还中国，可以有多种解读，但应该承认并欢迎法国人的善意。

国家文物局副局长宋新潮向法国开云(Kering)集团首席执行官兼董事长弗朗索瓦－亨利·皮诺表示，鼠首和兔首可能入藏中国国家博物馆。回归的具体时间，皮诺先生表示在九十月份完成，中方希望能提前至七月份。宋新潮副局长说，文物回归的“所有渠道都是敞开的”。

圆明园兽首铜像是清朝乾隆年间修建。圆明园兽首铜像由欧洲传教士意大利人郎世宁（Giuseppe Castiglione ，1688-1766）主持设计，法国人蒋友仁（R.Michel.Benoist ，1715-1744）设计监修，清宫廷匠师制作。

Chatperdu

好消息....

Anubis75

看不清的未来模 发表于 2013-4-26 11:21
归还就给你单子

PPR集团，世界奢侈行业的巨头，旗下掌控Gucci, YSL, Bottega Veneta以及Puma等品牌。 赚足了中国人的钱，买了中国的国宝，现在堂而皇之向中方‘捐赠’国宝... 如意算盘打得精啊~

gauvain

聪明人！换取资本赚更多中国人的银子

有中的

街上传说中的才子 你怎么看法国向中国捐赠鼠首和兔首？给街友们解读一下

忘忧

算是好事吧

江心屿@

该归还的多了去了。

进来看看

吃我谷子 还我小米！

XINMAJIA

LS都是怎么啦？难道不还放法国你们就高兴啦！可能你都是法国人了不还你们高兴些吧？

来自: iPhone客户端

消除蟑螂

法国在向中国示好。

愿天下人身体健

粘上毛是猴    安上尾巴是狐狸    比人都精

rome1985

生意人 不做亏本生意 厉害