急急急小孩子出生了去法国政府注册问题

294579473 · 发表于 2011-10-8 14:27:09

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

宝宝出生的第二天我老公拿着宝宝的出生纸去法国政府注册，可是在注册名字的时候只注册了一个法文的名字，中国名字没有加上去。听别人说注册的时候没加以后就不可以加了，怎么办啊

文雅思考 · 发表于 2011-10-8 14:49:03

是不可以加的，我儿子也只有一个法语名，不过报给mairie3个名字，办事员只帮我儿子输入一个名字。是mairie里的错都不可以加。加名字还很麻烦的，有时可能还要上法庭的

parisfile · 发表于 2011-10-8 17:06:19

文雅思考发表于 2011-10-8 15:49
是不可以加的，我儿子也只有一个法语名，不过报给mairie3个名字，办事员只帮我儿子输入一个名字。是mairie ...

美女。女儿生了多久啦?

aline519 · 发表于 2011-10-8 17:12:00

就只能有一个名字的中国名字去大使馆办护照你加上去怒。。。我儿子也有2个名字去marie的时候也只有加一个，哎~

aline519 · 发表于 2011-10-8 17:12:51

而且时间很短才3天有的人还没想好名字的就随便乱取了

美好生活 · 发表于 2011-10-8 17:40:44

好像可以去市政府那里加的

淡如烟 · 发表于 2011-10-8 20:56:03

我们家都是2个名字耶，医院有人来登记的时候就问你叫什么名字了，我给了2个名字，几天后去mairie拿出生纸上就是2个名字啦

estellelin · 发表于 2011-10-8 21:46:50

我家两个女儿都是只有法文名字，为什么还要中文的啊～～

Dove · 发表于 2011-10-9 08:31:40

我给我家的两个都取两个法文名字。没取中文的

Dove · 发表于 2011-10-9 08:33:22

中文名字可以加到护照上

294579473 · 发表于 2011-10-10 14:58:56

aline519 发表于 2011-10-8 18:12
就只能有一个名字的中国名字去大使馆办护照你加上去怒。。。我儿子也有2个名字去marie的时候也只有加一个 ...

是去大使馆办护照的时候直接叫大使馆的人加上去吗？还是要别的什么证明

许可乐 · 发表于 2011-10-10 16:06:20

我只给我儿子取了一个中文名字，是拼音的。不给他取法文名字，总觉得法文名字很多人都叫同一个名字，我不喜欢。

枫丹白露 · 发表于 2011-10-11 09:16:15

许可乐发表于 2011-10-10 17:06
我只给我儿子取了一个中文名字，是拼音的。不给他取法文名字，总觉得法文名字很多人都叫同一个名字，我不喜 ...

现在还小拿中国籍的话，取中文名字倒也无所谓，以后入籍的时候还可以再取自己喜欢的法文名，像我们小孩子他一出生就是法国籍的，所以我们才只取法文名，没取中文名，我也跟前面的dove妈妈一样，孩子2个都是法文名。

ρаGēⅠ¨ · 发表于 2011-10-11 16:11:17

去mairi 申请，
可能要上法庭挺麻烦的，

文雅思考 · 发表于 2011-10-18 11:05:23

parisfile 发表于 2011-10-8 18:06
美女。女儿生了多久啦?

快要40天了:D

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[十月怀胎] 急急急小孩子出生了去法国政府注册问题