此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 938|回复: 1

[求助] 短句翻译一下 意大利语帮忙

[复制链接]
发表于 2013-5-5 09:04:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
我想知道我的宽带里面开了什么业务 我感觉乱吃钱了 我想关了那些没用的业务 例如CUBOMUSIC

我用的是TELECOM 我想换成ALICE(也是你们公司的) 要不要钱啊

我想同一家公司应该不麻烦把
就这三句话
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-5 09:33:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 yangwen989 于 2013-5-5 12:11 编辑

vorrei sapere quali offerte sono attive sulla mia linea, mi sembra che costano un po', vorrei disattivare alcuni servizi che non mi servono, tipo CUBOMUSIC
我想知道我的宽带里面开了什么业务 我感觉乱吃钱了 我想关了那些没用的业务 例如CUBOMUSIC

adesso uso la linea di Telecom, vorrei passare ad Alice, devo sostenere qualche costi?
我用的是TELECOM 我想换成ALICE 要不要钱啊

secondo me il passaggio nella stessa societa non e' difficile
我想同一家公司应该不麻烦把

评分

参与人数 5经验 +1 铜币 +14 收起 理由
蝴蝶效应 0 + 5 孩子来零点当老师吧~很厉害哦
小红帽的奶奶 + 1
sandrawdx + 1 太给力了~~
好好95 + 1 + 5 太给力了!!
huantony + 2 好语言! 顶你一个

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-13 03:42 , Processed in 0.061139 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES