10月17日好好老师教 发音课-文章阅读-呼叫救护车

蝴蝶效应

以下是课堂录音，请大家回复收听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[/hide]

以下是课堂资源，请大家查看：


CONVERSAZIONE 　对话
A: Signorina, lei è cinese? 女士,您是中国人吗
B: Sì, sono cinese. 是的,我是中国人。
A: Di dove è? 您是哪里人？
B: Sono di Shanghai.我是上海人。
A: Parla italiano?您会说意大利语吗？
B: Sì, un po'. 是的，我会一点。
A: E capisce quando io parlo italiano?我说意语时您明白吗？
B: Sì, capisco un po', ma non tutto.是,我懂一点,但没有全懂。
A; Che lingue parla? 你会说什么语言？
B: Il francese e l'inglese.法语和英语
A: Per lei l'italiano è una lingua facile o difficile?对于您意语是一种简单还是难的语言
B: Per me è abbastanza diffìcile. Spero di impararla. 对我来说是相当难的.我希望能学会它
  A: Auguri!祝福您！
  B: Grazie.谢谢

打118叫救护车
A:pronto，mia moglie ha battuto la testa, può venire un'ambulanza per portarla in ospedale?
喂，我妻子头撞到了，可以来一辆救护车带她到医院吗？
B:ci può descrivere la condizione di tua moglie? È svenuta o è sveglia?
能描写下你妻子的状况吗？她是昏迷还是清醒的？
A:è svenuta e ha una ferita in testa. Perde molto sangue.
昏迷，而且头上有一道伤口。她流很多血
B:stia tranquillo. Tamponi la ferita con uno straccio pulito
请您冷静，用一条干净的布把伤口填塞住
A:si, ma mia moglie sta molto male, fate presto
好，但是我妻子现在很不好，你们快点
B:qual è il suo nome e cognome?
哪个是您的名字和姓
A:franco autiero
B:qual è indirizzo?
哪个地点?
A:via Roma 5, a mestre
B:mi può lasciare il suo numero di telefono?
能给我您的电话号码吗？
A:sì,3485522341. Fra quanto tempo arriva l'ambulanza?
好，。。。救护车多久之后会到？
B:l'ambulanza arriva fra 10 minuti. C'è anche un medico.
救护车10分钟后到，医生也会在
A.va bene, grazie.
好的，谢谢

就打118的
打118叫救护车
A:pronto，mia moglie ha battuto la testa, può venire un'ambulanza per portarla in ospedale?
喂，我妻子头撞到了，可以来一辆救护车带她到医院吗？
B:ci può descrivere la condizione di tua moglie? È svenuta o è sveglia?
能描写下你妻子的状况吗？她是昏迷还是清醒的？
A:è svenuta e ha una ferita in testa. Perde molto sangue.
昏迷，而且头上有一道伤口。她流很多血
B:stia tranquillo. Tamponi la ferita con uno straccio pulito
请您冷静，用一条干净的布把伤口填塞住
A:si, ma mia moglie sta molto male, fate presto
好，但是我妻子现在很不好，你们快点
B:qual è il suo nome e cognome?
哪个是您的名字和姓
A:franco autiero
B:qual è indirizzo?
哪个地点?
A:via Roma 5, a mestre
B:mi può lasciare il suo numero di telefono?
能给我您的电话号码吗？
A:sì,3485522341. Fra quanto tempo arriva l'ambulanza?
好，。。。救护车多久之后会到？
B:l'ambulanza arriva fra 10 minuti. C'è anche un medico.
救护车10分钟后到，医生也会在
A.va bene, grazie.
好的，谢谢

super大白

hao! Grazie per condividerlo a noi!

叶菲然

听

叶菲然

听

firenze88888

意大利语学习

好好95

笔记多了，就只有118的。 上面那个没有的

lujiajia

我来听课了

SOLESOLE

我想听呀

765077619

.................

荒诞。暧昧、

好麻烦哦。。。

潇、嘿哥。

还是不行....

qiaodan668

lezione utilissima grazie!

@dolce

我想来听听，安装了几次都看不了

difficile

睡不着。听听

小虞

听听