马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 阿亮 于 2011-10-24 13:34 编辑
張大千的女兒借出一批書畫蘇富比展覽，有幾幅張大千家書：「嫻女：爸爸同媽咪到了東京的第二天，便得到你們幾姊妹的信，真是十二分的歡喜，現在上學了吧？要好好用功，使爸爸心安。爸爸事忙，別人欠我們的，也沒有收入。昨天有一個鐘頭的空閑，去松坂屋逛一逛，看到兩套最新衣服的樣子，甚是清雅。媽咪說你同滿妹穿起來正合式，也不很貴，每套六七十塊美金吧，等兩三天錢到就去買。」
家書不一定都要像傅雷，以潑墨濃彩和氣勢渲染不絕，給兒子講西方藝術史和做人道理，張大千的家書淡雅嘉好，反像白描的小品。
去日本逛百貨店，看見漂亮衣裳，想到女兒穿上好，只是要等一兩天錢到了才買，大師辛酸亦尋常，平宜之處，父母的關愛卻又醇永如酒。還有一封：「心嫻愛女：前幾天得了你的信，寫得甚好。不知是四叔叔教的嗎！還是梁姐姐教的？希望你們好好用功，中文是最要緊的啊！」
張大千的家書有豐子愷的味道，或者說，民國的藝術君子，教子女時都不約而同有這般的雋永，「希望你們好好用功，中文是最要緊的啊」，張大千這樣吩咐女兒，他知道中文不好，即搭不通水墨畫的山水人文天地，也到不了山靈水淨的老莊意境。「中文是最要緊的啊」，要緊在哪裏？賺錢？薪水比別人高？張大千沒說，但像宣紙上的留白，不說的地方，後世有慧根，看了都明白了。
香港七八十年代，從外國回來放暑假的蘭桂坊族，都流行說「我的 Chinese不太好」。我遇過幾位「大哥哥大姐姐」，美國 MIT或柏克萊回來，嘖嘖誇獎：「你的中文真好啊」，言下之意，是他們的英文比我好，這是英文所謂的 Patronizing。我聽了，聳聳肩，用英語答他： Oh really? I'm flattered。
張大千的畫，洋人喜歡，白人拍賣，都得高價。洋人欣賞的都是對的，張大千說「中文是最要緊的啊」，其人、其畫、其價值觀，洋人都 Endorse，所以，不要荒廢中文啊。你的 Chinese不夠好？連洋人都向 China的市場磕頭不迭， Chinese不好，低人一等。 （陶傑） | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2011-10-23 17:29:00
提升卡
置顶卡
发表于 2011-10-23 21:55:23
楼主
