面临被房东驱赶出门的房客们可以喘一口气了,"冬季暂停驱逐" (trêve hivernale) 从今天晚上21点开始生效,一直到2012年的3月15日。简单说,因种种原因违约交不起房租的房客,或者正在和房东打官司的房客,在这个法定的"冬季暂停驱逐"期间,仍然可以住在原来的房子里,免受寒冬露宿街头之苦。房东从法律上讲,无权驱赶房客,就算已经有了法官的驱赶判决也要等到"冬季暂停驱逐"期过了之后,才能实施 (法国《建筑与居住法典》(Code de la construction et de l’habitation)第L613-3条规定)。