Nas Treviso, sequestro 9 centri massaggiControlli in una trentina strutture. Sanzioni per 12 mila euro14 giugno, 12:59(ANSA) - TREVISO, 14 GIU - Nove centri massaggi orientali, di cui 8 gestiti da cinesi, per un valore di 1,5 milioni di euro, totalmente abusivi e privi di autorizzazioni e personale adeguato, sono stati sequestrati dai carabinieri del Nas di Treviso. E' stata chiusa anche una vasca-acquario per la pratica della cosiddetta 'fish pedicure'. I controlli, che hanno riguardato complessivamente una trentina di strutture tra Treviso, Venezia e Belluno, hanno portato a sanzioni per circa 12mila euro. 据汉莎新闻社网站6月14日消息:TREVISO宪兵NAS部门查封了9家按摩中心,共检查了30家机构。罚款1万二千欧元。在这九家按摩中心里有八家是华人经营的,大约价值150万欧元,全都是非法的以及缺少必要的手续和合格的员工。另有一个鱼池也被查封,据说是用来做‘鱼足疗’的。此次检查是在TREVISO,威尼斯和BELLUNO等地进行的,共检查了30来家机构后,开出了大约1万二千欧元的罚单。 (意大利华人街网站alexzou编译,新闻来源归汉莎新闻社所有)