马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
Pistola in pugno rapinano l’ufficio postale di via Garigliano, ferito il direttore
Ancora una rapina a mano armata in città. Stavolta è stato preso di mira l’ufficio postale di via Garigliano, nella zona di Chiesanuova. Sul posto, dopo l’allarme dato da un cliente, sono intervenuti polizia e carabinieri che hanno effettuato posti di blocco cercando di intercettare i banditi in fuga. La zona è stata sorvolata anche dall’elicottero della polizia. Al momento, però, dei banditi, che sono fuggiti in scooter e poi a bordo di un’utilitaria, non c’è nessuna traccia.
Le indagini sono coordinate dal nucleo Investigativo dei carabinieri. Hanno agito due malviventi armati di pistola. Ancora non si sa se si trattava di una riproduzione oppure di una vera arma. I due, indossando caschi da motociclista, hanno fatto irruzione nell’ufficio postale intorno alle 15 quando erano presenti anche dei clienti, oltre ai tre impiegati. I presenti sono stati minacciati con la pistola e con un taglierino. Da accertare l’entità del bottino. Il direttore dell’ufficio è rimasto leggermente ferito e sul posto è intervenuta un’ambulanza per prestargli le cure del caso.
PRATO新闻网站6月21日消息:又一起持械抢劫发生在普拉托市。这次被劫匪相中的是CHIESANUOVA区VIA GARIGLIANO的邮局。根据客户的警报,现场来了警察和宪兵并在主要路口设卡意图拦截逃跑的劫匪。而且在区域的上空被警察的直升机监控。但是,到现在为止,在用摩托车并接着用一辆小车逃跑的劫匪不见踪影。 此案的调查是由宪兵的侦查部门负责的。劫匪是两人且持有手枪。暂时还无从得知是否是真的还是假的武器。这两人,头戴摩托车头盔,是在下午大约15点左右突袭邮局,在邮局里除了3名职员外,也有些客户。现场的人被用一支手枪和刀威胁。损失的财物还需清点。邮局的主任受了轻伤且现场也来了一辆救护车给与救治。 另据相关报道称,此案造成了很大的不良影响,民众对城市的治安更是失望透顶,认为现任市政府对于城市的安全并没做出任何改变,且一再推脱是前任政府留下的烂摊子,更何况那么多军人士兵在城市里巡逻并未改变治安状况,只是增加了国家的负担而已、、、、、、(意大利华人街网站alexzou编译)
|