意大利曾为加入欧元区“粉饰帐目”（中华会计转载）

中华会计事务所

      一份机密的政府报告显示，意大利可能会因其在欧元区危机最危急时刻重组的衍生品合约而损失数十亿欧元。这份报告还显示出负债累累的意大利为了在1999年加入欧元区而采取的一些手段。

英国《金融时报》拿到的这份长达29页的意大利财政部报告，详细列出了2012年上半年意大利的债务交易和风险敞口，包括对其与外资银行之间的8个衍生品合约（总名义金额317亿欧元）进行的重组。

虽然该报告缺少一些关键细节，并且似乎不愿给出意大利潜在损失的总体情况，但专家在仔细阅读该报告后向英国《金融时报》表示，合约重组之后，现金拮据的意大利财政部得以延长其欠外资银行的债务的还款期，但它付出的代价是，在某些情况下必须履行对自己更不利的条款。

该报告未提到债权银行的名字，也未给出原始合约细节（这些问题让意大利国家审计部门感到担忧），但专家表示，这些合约似乎可追溯至上世纪90年代末。

当时，也就是意大利加入欧元区前后的那段时期，意大利政府通过从银行获取预付款项“美化”了自己的账目，目的是满足欧盟为其加入欧元区设定的赤字门槛。该报告今年初按规定被呈交给意大利国家审计院(Corte dei Conti)。一名不愿透露姓名的意大利高级政府官员表示，审计人员对那些数据感到担忧，并要求金融警察介入。这名高级官员说，今年4月，意大利金融警卫队(Guardia di Finanza)造访了起草该报告的意大利财政部债务管理部门负责人玛利亚•坎纳塔(Maria Cannata)的办公室，要求其就该报告提供更多信息，包括原始衍生品合约的细节。《意大利共和国报》(La Repubblica)也拿到了这份2012年财政部报告。该报告并未给出那些重组的合约所面临的潜在损失的具体金额。但英国《金融时报》咨询的3名独立专家根据6月20日的市场价格对损失进行了估算，他们得出的结论是，截至那一日，意大利财政部面临的潜在损失约为80亿欧元。这个数字是基于那些合约的名义总价值为317亿欧元估算出的。